泼墨文学

第101章(第1页)

这个总邮箱地址或许可以多人进入,但韩拓不是编辑也不是译者,那么什么人才会收到一家翻译公司总邮箱里收到的邮件?

李未末突然想到什么。又把手机转回自己面前,当着韩拓的面进入邮箱的垃圾箱,输入邮件地址,果然看到一堆还没被永久清理的过往邮件,但里面没有发件人为李未末的邮件。

李未末想了想,又分别点开收件箱,和archive收藏夹,再次尝试输入公司地址,这一次在收件箱里看到了熟悉的邮箱名。

李未末想问韩拓他和这家公司是什么关系,转念一想觉得这样问实在多余,答案其实已经呼之欲出,于是李未末把问题改成了,“所以这家公司是你开的?你开了一家翻译公司?”

不管从哪个方面看,韩拓都跟这个行业八竿子打不着。

韩拓是个理科脑袋,上学的时候就有点偏科,政治最差,语文次之,英语已经算是其中最强的一门了,但也就是平均水平,口语不错,但答题总会因为各种意外失分。

“太无聊了。”韩拓对文科类的科目都这么评价,“就地理还行。”

李未末不想花精力去回忆韩拓的考试成绩,但他急需一个解释。

李未末大概四年前接触到这家公司,那时韩拓还不知道在哪儿呢,李未末这个名字不算生僻但也不是特别大众的名字,如果韩拓一开始就知道是他,那岂不是这么多年自己都在给韩拓打工?

韩拓只随意瞥了眼屏幕,倒是很大方地承认了。

“这家公司确实在我名下,”韩拓在床边坐下,说:“早年我爸妈觉得找外包公司不如自己开一个,我当时正好也在准备专利申请文书的多语版本,便找了几个专业人士注册了这家公司。只不过后面他们完全不记得有这回事,这家公司就丢给我操心了。”

“一家小公司罢了,没有多大现金流,平时我也不管,都交给底下的人。”

韩拓虽然讲得随意,但从他有自己的主业还一直接收公司邮件来看,估计并没有他表现出来的那样不放在心上。

李未末反应过来自己发过去的邮件都没被删除,而是留存在收件箱里,心里倏然出现一个肉麻,又不可思议的想法。

他神情有些受不了地说:“你可千万别告诉我,你一直用这种方式在香港偷偷摸摸关注着我”

三个月前李未末打死也不可能对韩拓讲出这种话,但两人现在基本已经算是在一起,情侣之间该做的也做了三分之二,就剩最后临门一脚,很多话想到了能自然而然地让对方知晓,不用再想以前那样憋着,左右顾忌着。

韩拓垂下眼,而后又看向李未末,眼神定定,又夹杂着些许无奈。

李未末就明白自己说中了。

同李未末接洽的编辑姓希,他一般称呼对方小希。虽然没见过面,但从邮件往来的内容中李未末能感受到小希是个挺温柔的人,不论派活儿,告知deadle,还是回复问题都非常及时,并且有商有量,很好沟通。因而除了发收稿件,小希给出反馈之外,李未末偶尔也会顺便在邮件里跟小希聊聊别的事,如同普通网友那样。

跟小希联络了大概有小半年左右吧,对方让他加自己的sn,于是聊天频率变得频繁。以往李未末同小希聊的都是翻译相关,例如讨论一些翻译名家的书籍,新上映电影的字幕公司,或者自己配音的小片段。

但自从加上sn后,小希就经常会和他说一些生活方面的话题,比如最近工作忙不忙,还要做兼职身体吃得消吗?有没有谈恋爱?过年是不是和家人在一起,新年愿望是什么?平时喜欢吃什么,小长假去哪里玩儿了?重新回到工作中状态调整的过来么?时间来得及吗,来不及deadle可以往后推推等等等等,诸如此类。

一开始李未末还有点不适应,毕竟小希虽然随和,却也是个相当专业和有分寸的编辑,突然热心起来关心他的生活状态,让李未末感觉这个变化还挺突然的。

不过他猜想也许公司设置了新的公司文化和kpi,需要编辑和手底下的译员保持热切良好的关系;也许因为自己转成了长期合作译者,要比之前零散接单的时候更受公司看重;也或许小希其实就是这样性格的人,客气但慢热,一旦熟络起来就变得无话不谈。

反正也不是什么不能讲的事情,李未末便在工作之余时不时和小希多聊两句,一来二回有来有去,未免自己显得太过冷漠,也渐渐会相应地问询一下对方的生活。

现在看来,这个“小希”很可能从头到尾都是个套皮假人。

李未末用手机指着——他今天已经无数次用手机指着韩拓,架势仿佛手里拿的是块板砖,夫夫一言不合就要往对方身上招呼的那种家暴。

李未末感受到了信任危机,在他和韩拓刚刚好上的几小时后。

“所以你是我的编辑?小希是你装出来的?所以才一直探问我的生活!”李未末瞪着眼睛,说到激动处不由得从椅子上站起身,一步跨到韩拓面前,逼视的韩拓不得不向后仰了一下,用手臂撑住身体。

“就说哪有那么巧的事。”李未末如同刑讯逼供的监审官,边回忆边厉声道:“上海那么大,偏偏你坐的车差点撞到我,还在同一家餐厅吃饭,给陈琪让出位置,从她那里骗到我的联系方式,又这么巧刚好租了我家旁边的房子”

李未末仿佛被灵光一点,恍然醒悟过来,“之前你说你是为了我才回来上海的,我还不相信,原来你回上海之前就已经在暗地里调查我?!”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

当我老婆变成老攻  (庆余年同人)他山为玉+番外  拯救那个冷美人死对头[无限]  从咸鱼变成卷王[重生]  盗版训犬指南  在无限梦境不断凹人设+番外  那个漂亮男人  战力天花板他执着做好人[无限]+番外  避世森林  武侠:我以女儿身斩妖除魔  回到古代当祸害  驯宠手册  我有跨界之门  世子妃她早想和离了  谁懂!恋爱综艺遇上前男友  (庆余年同人)云端同舟  鬼差拒绝摆烂后  昨日挖我灵根?今日修仙灭你全宗  朕绝无反心  余甘  

热门小说推荐
恰逢雨连天

恰逢雨连天

通知开了个预收在你眉梢点花灯,1v1轻松文,应该是古言,不大确定,感兴趣的可以去我专栏收一下,65开文,谢谢啦柳朝明记得,初遇苏晋,是景元二十三年的暮春。那个时节总是多雨。他在朱雀桥边落轿,她...

长生不死的我资质平平

长生不死的我资质平平

资质平平和长生不死两种属性加身,陈生只想大喊一句三十年河东,三十年河西,莫欺老年穷。当宗门天骄崛起的时候,陈生还活着。当宗门天骄晋升长老的时候,陈生还活着。当宗门天骄寿终正寝的时候,陈生还活着。活着,熬成老前辈,他就能对小辈指手画脚,以大欺小了。悠悠岁月。江山代有才人出,各领风骚数百年,而陈生长驻光阴岁月不死不灭,淡看天骄起起落落,超然物外。...

重生支配者

重生支配者

这是一个永远不会死的时间支配者,在都市里面为所欲为的故事。简介方修做了一个梦梦里,他成为了一个畅游在时间长河之上的存在。他虽然不能够改变整个时间长河的流速,也无法让时间长河倒流,但是他却可以让...

每日热搜小说推荐