“如果章小姐想在好莱坞立足的话,光凭打斗身手是肯定不行的。
她必须掌握熟练阅读英文剧本的能力,必须掌握好英语口语。如果有必要,她可能还需要掌握好几个华人聚集生活地区的口音。
《记忆碎片》的男主角希斯·莱杰是澳洲人,但是他在电影里说的可是南加州的口音。
而在我的新电影里,我会要求演员们分别说纽约口音和波士顿口音,还有五大湖那边的口音。”
李丰没有说下去,他猜到了电话那头是章梓宜,他再说下去就是当着李桉的面毫不留情的打击李桉推荐的演员了。
“我明白了,我会帮你转达给章小姐的,也替她谢谢你。”
李桉挂了电话,看向了章梓宜。
“你也听到了,李丰导演在写剧本的时候就是英文,又没有在剧本里设计过华国元素,是伱想多了,他没有针对你的意思。
而且我也很赞同他说的,你要是想在好莱坞站住脚,确实要提高自己的英语水平,不可能每部电影都像《尖峰时刻2》一样让你有说华语的机会。”
“那李丰说的口音的问题……”
“他说的是对的啊,和华国一样,不同的地方就是有不同的口音,我在纽约和洛杉矶都生活过,两个地方的人说的确实有差别,澳洲口音、瑛国口音、鎂国口音都是有比较大的差别的。”
本身英语能力就是零的章紫怡更头疼了,没想到英语都有这么大的区别。不过为了在好莱坞立足,成为真正的国际巨星,她愿意付出一切的代价去学习。
这次试镜的同样也有娱乐记者盯着,还拍下了章梓宜和娜奥米·沃茨走出rstudios的照片。
神态各不相同的两个人形成了非常明显的对比,娱乐版面的新闻在标题上都没有费什么力气,直接使用了【成功vs失败】。
国内的娱乐新闻也使用了同样的标题,不过在各方的努力下,内容的口吻上更温和一些,评论里也是安慰章梓宜居多。
不过国内的论坛就有意思多了,不少国内的明星泡在论坛里看乐子。
“英语都说不好就想着拍好莱坞的电影,心比天高,踢到铁板了吧,活该!”
“没有張亦謀,没有李桉,章梓宜什么都不是!”
“楼上的,梓宜有勇气尝试英语电影有什么错!你就是看不起华国演员!”
“在好莱坞当导演都不给华国演员机会,卖贼!”
“电影选角就是要选合适的,章梓宜表现不好就不选她,有什么错!”
……
论坛里吵的不亦乐乎,关心娱乐新闻的人对这件事也是议论纷纷。
韩3坪都专门给李丰打了一个电话询问这个事儿。
“我说韩董,怎么你也凑这个热闹啊。”
“我也是受人所托,章梓宜现在也是走向海外的青年演员,领导比较重视,所以也想了解下具体的情况。”
李丰叹了口气。
“韩董,就是那么回事儿,英语不过关,汤姆·汉克斯亲自否的。”
“就不能想想办法,改改角色,配配音什么的?”
“韩董,现在电影项目已经在华纳和焦点那边过了,剧本也就不可能再做大的调整。
如果是让别人给章梓宜配音,其他的演员会怎么看我,看章梓宜,章梓宜以后还怎么在好莱坞混?
更何况,我这部电影人家汤姆·汉克斯和梅丽尔·斯特里普在演员奖项上是有野心的,人家会允许电影有非本人配音这种事儿存在么?”
韩3坪无话可说,反正他也算是努过力,尝试过了,他就问起了卢苇的事儿。
“卢苇去你那儿可不短时间了,剧本谈的怎么样了?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
神豪:我的人生难度是极简模式 从天龙八部开始吃瓜看戏 我,奥特泰罗,不想开炸! 斗罗,人皇惊世,杀戮万魂 绿茶庶女重生后成了宅斗的神 在直播综艺发癫后,她爆火娱乐圈 大汉:从丝绸之路开始 离婚后高傲前妻破防了 吞天仙道 洪荒:老师,我真的太想进步了! 咸鱼女配在修真界拿了种田剧本 [鬼灭]逃离无限列车 成仙从天工拟造开始 绑定素人改造系统后[重生] 成为他继母 [SD灌篮]更生,就读湘北 都诡异复苏了还找妈妈呢 LOL:我在四大赛区都有冠军 月老家的小徒弟 四合院:重生的傻柱
一朝穿越,堂堂鬼医特工成红杏出墙却不知奸夫是谁的弃妃被赶出家门在荒郊野外生子。无所谓,娃都生了就养着吧。三年后,听闻爷爷病危,她携子强势归来,惊艳天下。不能修炼的废材她一招制胜。庶出兄妹作恶让你...
只知道吃喝玩乐的富家千金林乔,为了获得家里的继承权,准备参与变形记,体验一把贫苦生活。阴差阳错的加入了未知世界的忆苦思甜游戏,误入平行时空六零年代。学习艰苦时代奋斗精神。到了六零年代的林乔面临三...
18岁的许衍叛逆桀骜,高考前一星期,还和同学打架被抓去了警局作为单亲妈妈的许舒窈为了这个儿子操碎了心面对母亲的教训和责怪,许衍暴躁的离家出走谁知道一觉醒来,他穿越到了他妈才18岁的时候许家濒临破...