“很正常啊,学德语的人又不多!”
“什么?德语?你是说要去给人家当德语翻译?你什么时候学的德语啊?”
岳小柠的反应和刚刚的齐德江如出一辙。
“你的男朋友是个宝藏男孩,慢慢发现吧,惊喜还多着呢!”
……
7月9号,丛明便再一次来到了黎风。
齐德江因为心里没底并没有亲自露面,而是安排自己的秘书接的站,并直接将丛明送至了招商局。
“樊局长您好,我叫丛明,受齐局的委托来担任德语翻译工作的!”
“你就是老齐找的德语翻译?”
当齐德江的妻子樊婷见到丛明的时候,就是一愣,虽然他仪表堂堂、器宇轩昂,但就是过于年轻了一些。
“没错,如果您有异议,可以测试一下!”
因为已经知道了樊婷和齐德江的关系,丛明也最大限度的给予了配合。
毕竟刚刚他已经从齐德江秘书手中,拿到了岳小柠的护照。
出于慎重,樊婷便找出了一份前半部分是德语,后半部分是汉语翻译的材料,并只将前半部分递给了丛明。
“小丛,麻烦你看一下这份材料上面都说了些什么!”
丛明早就打开了“万能翻译官”,接过文件后就立即开始了翻译。
结果和材料后半部分的译文几乎一模一样,一些专业术语也分毫不差,甚至在一些遣词造句上还要更胜一筹。
樊婷见此也放心了一半,起码丛明是真懂德语的,就是还不知道口语交流上能力如何。
但时间上已经迫在眉睫,只能选择相信丛明。
下午5点,德国斯力塞医药公司一行五人,在省商务厅刘欣扬副厅长的陪同下抵达了黎风。
黎风这边迎接的队伍中最核心的是市长姚国平,还有分管招商的副市长郎宇。
按照樊婷的指示,在刘欣扬副厅长为双方做介绍的时候,站在两位市长身后的丛明便抢在对方随行翻译之前开了口。
“姚市长、郎市长,这位是德国斯力塞医药公司的首席执行官穆勒先生!”
“穆勒先生您好,这位是黎风市市长姚国平先生……这位是黎风市副市长郎宇先生(德语)!”
一旁的樊婷仔细观察了德国人的反应,显然,丛明的翻译他们都听懂了,于是心里的另一半石头也算落了地。
现场关注丛明的除了樊婷,还有德方的随行翻译。
这名翻译叫杜金蔓,是南湾省人,是一名赴德留学生,德语十分流利。
暑假期间经人介绍获得了这份为期半个月的翻译工作。
但南湾和内地在一些词语的使用上有差异,内地相关人员经常会对一些内容反复确认。
德国人也自然发现了这个问题。
所以来了一个多星期,杜金蔓的压力也是越来越大,不过好在她的角色依然不可或缺。
而丛明的出现则让她的感觉到了危机。
因为丛明的德语比她说得还流利,如果闭着眼去听,完全听不出对方不是德国人。
在随后的欢迎宴会上,丛明依然高效的担当起了双方桥梁与纽带。
比如龙国这边姚国平市长的致辞,郎宇副市长的黎风招商引资情况介绍等等。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
面甜心黑小白菜,重生八零撩了狼 一人一界 神域苍穹Tempest 冒牌狂少 女主:不是,又成我干的了?? 无间渊溟 万朝援龙!召唤武将争霸蓝星! 财阀千金战风云爱之逆袭仇之终结 末世位面空间 快穿:野又颠!偏执大佬的小心肝 特工传奇之巅峰荣耀 极品仙医 都市悍刀行 娱记的美好时代 清穿在四爷后院靠狗苟住了 穿越者事务所 赝医 阻碍大明中兴,国丈也砍,朕说的 我都无限气血了,前女友算什么? 我在明日方舟当辅助的那些年
什么?才幻想修仙长生,你就告诉我这特么是末法时代?看完乾坤杂谈的赵云,一脸懵逼。那自己要这逆天机缘有啥用?就是用来修炼到练气圆满吗?且看赵云于末法时代中,在天地异变后一步步崛起。慢热合理家族种田...
重生八零,人生轨迹任我把控,运筹帷幄攀商界高峰,虐渣男浪女绝不留情,男人帅点我喜欢,但是别对我说你有钱,我就是豪门...
末世突然来临,毫无准备的江莉就这么直面自家老父亲的死亡异变,孤立无援的她,正在恐慌当中时,无意中竟然激活了一个跟游戏似的交易平台。这一下食物不愁了,只不过这积分的收集让她有了一种捡垃圾的感觉。还有这...