之后,她听到妖精说:“所以,我想让神爱你(you)更多一点。”
-----------
译者自白:
在这篇的开始第oo页有句话,这里‘你’(you)在英语里是单数和复数都可以用,我在翻译结局后,发现这里是一语双关。用‘你们’才应该更合理,只不过因为这里妖精的故事和身份还没有暴露,所以只能用‘你’。
很可惜没有把这篇童话用英文写下的最精彩的伏笔翻译好。
“所以,我想让神爱你们更多一点。”
这才是妖精朋友想要说的话语。
同时作为作者的朋友,我希望《爱丽丝与妖精世界》系列可以大卖。这个遇事三分热的家伙对我说他中途遇到一场谋杀案,觉得侦探这个职业很有意思。他不想当童话作家了,准备去当侦探看看能不能赚钱。
上帝啊,希望他别下次突发奇想,当罪犯去。别问我为什么这么想,这家伙的才华太强了,就是怎么也火不起来。
由衷希望这是他最后一次改职业。
】
“感觉每一次遇到你,你都是一个人。”
纪德眨了眨眼,看着眼前在书架角落盯着鬼魂,瑟瑟发抖的西格玛,无视掉周围急剧变多的鬼魂,很是自然地蹲下来,向眼前的西格玛搭话:“hi,你们速度真快。”
颇有一种偶尔遇到朋友出现在同一个地方,之后搭话的感觉。
西格玛惊讶地盯着自己之前遇到的白发少年,突然松了一口气。虽然保尔,不,纪德的确态度很恶劣,但是他对自己怀有善意这一点,西格玛察觉地到。
“我们分开了,本来和果戈里在一起,不过他突然折返了。”西格玛沮丧地道出自己现在一个人的原因。
“这样子啊。”白发少年眨了眨眼,随手将自己背后握住的军刀,轻轻放置回原来的位置。如果西格玛知道刚刚自己还在和其他两个人打架,可不好。
不过跑的真快。
白发少年暗自抱怨着这一点,他和魔人打,还得小心自己真把人杀了。果戈里来了,他还高兴了下,结果跑的比兔子还快……
我有那么恐怖吗……
“那样子需要我陪你走一段时间吗?”纪德叹了一口气,友好地伸手将对方拉出。
西格玛惊讶,但是之后爽快地伸手。“嗯!”
楼梯的隔断层,纪德看着左顾右盼的西格玛好奇地问:“你们分开是在找什么东西吗?还是有什么要去的地方?”
西格玛对此一愣,有些沮丧地回复:“他们都有各自想要知道的东西,分开才是最好的选择。”
听闻这句话,纪德好奇地靠近西格玛的脸,问道:“你没有吗?”
“我……”西格玛叹了一口气,目前就自己不知道方向了。“我的确有想要知道的事情,但是……”
他也说不出个什么来,正如他曾经疑惑的问题:如果家不承认自己是家人,那还有必要寻找吗?
更何况,逝者已经长眠。
他突然变得畏缩起来,觉得没必要去找了。即便真的见到了,他也无法从死者那里得到确切的回复。
西格玛想到这,望着身
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
千年之离魂劫 满级大佬在虐文(快穿) 转世为皇:逆天求生路 艾沙巴赢白云村 我,护道人,偷摘女儿道果! 师姐做个人吧! 离婚后诈死,傅总拿着孕检单疯了 凤醉山河 杨柳坝刘家湾隔着一张大塘 关山月 我太想重生了 书剑独尊 虎杖今天被拐进排球部了吗? 看我多会泡 刑侦大明 异蚀归尘 病美人隻想安静续命_旭小岩【完结+番外】 摄政王失忆后朕怀孕了 暗通款曲 我出生那年,百鬼夜行
何楚桃纵身一跳,本以为自己死了,却不想一睁眼重生回到了华夏国四十年前的南方小山村。前世她为了渣男,抛弃了青梅竹马的兵哥哥,却惨遭背叛,带着无穷的悔恨结束自己悲凉的一生。重活一世,传承空间灵泉,看她怎...
nozuonodie顾伽罗很想问问曾经借住过她身体的穿越女,你丫到底zuo了什么,为毛她一睁眼才发现,自己竟沦落到如此不堪的境地但最要紧的,却是洗白名声,从这个号称大齐贵族女子监狱的铁槛庵逃出去...
高建武穿越到亮剑世界,先取黑云寨作为根据地,带动独立团不断发展壮大。穷则战术穿插,富则火力覆盖,给李云龙俩个师,他究竟敢不敢打太原?基地流抗战,看火力全开的独立团,不一样的亮剑爽文。赏樱花群198456463...