泼墨文学

第33章（第2页）

结子。这个结子，是梨云平常喜欢带的，杨杏园一见就认得，他看见这样东西，虽

早明白是梨云激动他的手腕，总觉得不是泛泛之交。不过不知道单送一个结子，是

什么东西，顺手拿起结子一看，只见结子底下，又有一样东西，十分令人注意。要

知此物为何，下回交代。

第八回佛国谢知音寄诗当药瓜棚迟晚唱咏月书怀

却说杨杏园移开那结子，又见下面有一张薄纸叠了四折。打开来一看，虽然字

体歪斜，大小不一，倒是写得清楚。那纸上说道：

杨先生：你以今有八天没来，不知这你是什么意事。是那位得罪了你呢！还是

我得罪了你呢？我想：一定不是为我，若是为他，你就不来。你的心事，我才小得，

那何必呢？我的事你也种小得，可连，我有好多话，不和你说，我去和谁说呀？人

人都说王连苦，我比王连苦十分，今天老五进城，我送你两样东西，两个西瓜，是

圆圆的意事，这红节子，是你告我的，什么节同心，就表一点我的心把？信写得不

好，你不要见怪，望你见信就来，千结！千结！问你好

你妹梨云老七

这信统共不到二百个字，以情书论，一句也不得力，又没有文法，又是别字。

在平常人眼光看起来，可算是一个谈笑的资料，可是杨杏园带猜带看，句句都打入

他的心坎里去。并且想道：“她不过念了一本半干字课，就能写信，总是聪明人。

要不是落在火坑里，焉知不是一个可造之才。无论她诚意如何，写起这封信来，也

很不容易，就这一点，教人就很可感激哩。”想到这里，不免一阵脸红耳热，心中

说不出来一种感想，又是烦恼，又是痛快。

原来杨杏园哀乐中年，早已无心歌舞之场，只因梨云生得娇小可怜，善解人意，

总教他无法摆脱。偏偏梨云的领家，又是一个有名的无锡老三，她要敲起竹杠来，

一百五十，你就得应酬她。要不然，当你卿卿我我的时候，她捧着一管二马车的水

烟袋，也坐到一块来，有一句没有一句的，便对梨云说，鞋子店里的账欠上多少了，

裁缝工钱欠上多少了，哪里的会钱到期了，小房子的钱已经欠了好几个月了，唠唠

叨叨，说一个不断。你插嘴不好，不插嘴也不好，教你真是难受。这还是善说啦，

有时候也就硬说，谁的屋子里今天有花头，谁的客人肯花钱，说梨云没有手段，屋

子里老是冷冷清清的，阿要坍台？再一看看那一张肉脸，板得一点笑容也没有，梨

云低着头，吓得哪里敢说一个字。有时候，杨杏园厚着脸皮，替她顶上两句，说北

京各机关，都是整年的不发薪，一班老爷们，自己的衣食都维持不了，哪里还能在

外面逛，胡同里生意清些，也是势所必然。况且老七是个清倌人，有这样的场面，

也就比上不足，比下有余啦。无锡老三说：“啊哟！杨老爷，我们吃这碗亻堂子饭，

真不容易，你哪里知道呀！”说到这里就要背上一大本账簿，又指着梨云说：“阿

囡年纪轻，好胜不过，看见人家穿的什么好看，她也要穿什么，人家戴的什么时新，

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

译注：海上花落  托尔斯泰围巾  金粉世家  本想躺平看坟，非逼我成神  赵玉玲本纪  香烟灰  诸天商城万界交易  葬天塔  沉香屑第一炉香/第二炉香  青春从遇见他开始/隐婚蜜爱：偏执老公宠上瘾  纸醉金迷  梦幻天堂  总裁掀桌：前妻，你敢嫁别人！  人在海贼，成了小丑巴基  京圈太子很狂？老婆一亲就红温了  致命热恋  国术：开局金钟罩  怨女  全家穿越，在古代当大夫养娃种田  牛马走