车队缓缓进入了工厂,直接停到了厂房的大门口。这里停着另一辆挂着京牌的车,里面坐着一个白胡子碧眼睛的老头儿。他下了车,叽叽咕咕地过来向纪深爵打招呼。
陆浅浅赶紧跟上去,一路做着翻译。
其实这人一开口她就懵了,一句也听不懂,和她记忆中的意大利语一点也不样。她翻译得很蹩脚,反正是打招呼的话,半蒙半猜半准半错就能混过去了。纪深爵要向那位专家说的话,她也尽量精简成自己会说的,传达过去。
见面的时候不就是问好吗?她再添了几句“请吃好睡好玩好”……
看到她一脸自信的翻译,四名助理都转开了头,嘴角忍不住地颤动。
“陆浅浅,他说的不是意大利语。”纪深爵突然附过来,小声说:“是德语。”
“你不是说他是意大利人吗?”陆浅浅大臊,好想撞墙。
“我能看到你这么一本正经地胡说,我真佩服。”纪深爵寒着脸,大步往前走。
陆浅浅又羞又囧,她又不是个全能通,什么话都能听懂。而且这个意大利语,她都有两年没碰过了,是他非要让她来做什么翻译!履历,履历还不是因为想找好点的工作,在填的时候锦上添花,多夸了自己一点吗?谁知道真要用上?
那个白胡子老头儿笑呵呵地看了看她,也跟着走了进去。
“真坑人,到底是意大利还是德国。”
“专家在实验室,这位是纪总的朋友。”助理跟在她身后,小声说道。
陆浅浅的脸更红了。
这丢人可丢大了!
不过,纪桐那些人反正听不懂,也不知道她到底在说什么,见到陆浅浅能叽叽咕咕地和外国人对话,看她的眼神也没那么轻视了。
进了实验室,一名身材高大的意大利专家正在指导工作人员做事。
“是这个没错了吧?”陆浅浅扯了扯助理的袖子,小声问他。
“对,他叫安吉洛。”助理笑着点头。
“你们听得懂吗?等我说错的时候,帮帮我啊。”陆浅浅有些发怵了。
“去吧,没事,英语也行。”助理鼓励地笑道。
陆浅浅硬着头皮跟着纪深爵过去,等着二人开口。
这回她没敢贸然开口,一直等那人说了好几句,她从助理的眼神里得到肯定的示意之后,才小心翼翼地开始做起了翻译官。意大利人很善解人意,见她不时看手机翻译软件,于是放慢了语速,不时用笔写写,指给她看。
就这样翻带查,带写带画地沟通了半个多小时,纪深爵终于点头了,脸上也有了些笑意。
陆浅浅一身的热汗,衣背都湿透了。她都有些佩服自己了,居然可以做一次意大利语的翻译!这样看来,她还挺有才的嘛。
“深爵,这个产品好啊!我要与卫生部的人沟通一下……”纪桐笑呵呵地说道。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
爱情公寓:我为众女倾入大爱 别后再爱 你说你惹她干嘛?她疯起来谁都打 呆子,过来! 谎言游戏/D罩杯压倒厚黑男 顶级蜜爱,总裁大人热恋99度 非做不可 美人种玉 豪门婚恋,甜心宝宝天价妈 花蟹挟着团子走 强娶狐狸精:冷情少主的宠妻 快穿:成为炮灰的哥哥后 废柴煮席从粮记 开饭吧,小辉煌/开房吧,小辉煌 夏夜旖旎 路人甲的春天 梦蝶庄周 迷路 不要忘了带套(甜文) 锦食记
génér作者南北逐风嬉笑怒骂满堂彩,说学逗唱百态生。人生苦短,各位客官不如听听相声,找找乐子吧其实就是一个混世魔王妖孽逗哏攻死气白赖追到高冷慢热毒舌学霸捧哏受然后一起说相声的欢乐小白故事。...
穿越到斗罗世界的齐灵,获得神级选择系统,只需要做出选择,就可以获得神级奖励,轻松变强十万年魂环太差太差,不到一百万年的,就不要拿出来了外附魂骨普通普通,这种东西,我连送人都送不出手神级功法...
唐青重生在2004年,既没有资金,又错过互联网最初大发展的他获得了一个可以借钱的银行系统。他是非洲所有国家的座上宾。他是中东所有国家不敢招惹的存在。他是全世界大部分国家的债主。他是整个世界金融秩序新的制...