之后,她听到妖精说:“所以,我想让神爱你(you)更多一点。”
-----------
译者自白:
在这篇的开始第oo页有句话,这里‘你’(you)在英语里是单数和复数都可以用,我在翻译结局后,发现这里是一语双关。用‘你们’才应该更合理,只不过因为这里妖精的故事和身份还没有暴露,所以只能用‘你’。
很可惜没有把这篇童话用英文写下的最精彩的伏笔翻译好。
“所以,我想让神爱你们更多一点。”
这才是妖精朋友想要说的话语。
同时作为作者的朋友,我希望《爱丽丝与妖精世界》系列可以大卖。这个遇事三分热的家伙对我说他中途遇到一场谋杀案,觉得侦探这个职业很有意思。他不想当童话作家了,准备去当侦探看看能不能赚钱。
上帝啊,希望他别下次突发奇想,当罪犯去。别问我为什么这么想,这家伙的才华太强了,就是怎么也火不起来。
由衷希望这是他最后一次改职业。
】
“感觉每一次遇到你,你都是一个人。”
纪德眨了眨眼,看着眼前在书架角落盯着鬼魂,瑟瑟发抖的西格玛,无视掉周围急剧变多的鬼魂,很是自然地蹲下来,向眼前的西格玛搭话:“hi,你们速度真快。”
颇有一种偶尔遇到朋友出现在同一个地方,之后搭话的感觉。
西格玛惊讶地盯着自己之前遇到的白发少年,突然松了一口气。虽然保尔,不,纪德的确态度很恶劣,但是他对自己怀有善意这一点,西格玛察觉地到。
“我们分开了,本来和果戈里在一起,不过他突然折返了。”西格玛沮丧地道出自己现在一个人的原因。
“这样子啊。”白发少年眨了眨眼,随手将自己背后握住的军刀,轻轻放置回原来的位置。如果西格玛知道刚刚自己还在和其他两个人打架,可不好。
不过跑的真快。
白发少年暗自抱怨着这一点,他和魔人打,还得小心自己真把人杀了。果戈里来了,他还高兴了下,结果跑的比兔子还快……
我有那么恐怖吗……
“那样子需要我陪你走一段时间吗?”纪德叹了一口气,友好地伸手将对方拉出。
西格玛惊讶,但是之后爽快地伸手。“嗯!”
楼梯的隔断层,纪德看着左顾右盼的西格玛好奇地问:“你们分开是在找什么东西吗?还是有什么要去的地方?”
西格玛对此一愣,有些沮丧地回复:“他们都有各自想要知道的东西,分开才是最好的选择。”
听闻这句话,纪德好奇地靠近西格玛的脸,问道:“你没有吗?”
“我……”西格玛叹了一口气,目前就自己不知道方向了。“我的确有想要知道的事情,但是……”
他也说不出个什么来,正如他曾经疑惑的问题:如果家不承认自己是家人,那还有必要寻找吗?
更何况,逝者已经长眠。
他突然变得畏缩起来,觉得没必要去找了。即便真的见到了,他也无法从死者那里得到确切的回复。
西格玛想到这,望着身
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
病美人隻想安静续命_旭小岩【完结+番外】 师姐做个人吧! 看我多会泡 转世为皇:逆天求生路 刑侦大明 我,护道人,偷摘女儿道果! 千年之离魂劫 书剑独尊 关山月 异蚀归尘 虎杖今天被拐进排球部了吗? 杨柳坝刘家湾隔着一张大塘 暗通款曲 我出生那年,百鬼夜行 满级大佬在虐文(快穿) 我太想重生了 艾沙巴赢白云村 摄政王失忆后朕怀孕了 凤醉山河 离婚后诈死,傅总拿着孕检单疯了
萌宝,爆宠,虐渣,双强。一朝穿越,她成了一个傻子,但傻人有傻乎,竟然被赐婚给月榕国的神,怎么可能让你欺负到本姑娘的头上来,先下手为强,不给心机婊机展现的机会。美男王爷在怀,怎么可能坐怀不乱呢?王爷,先洞房吧,王爷,王妃怀孕了,一年后,王爷,王妃又怀孕了,两年后,王爷,王妃怀了一对龙凤胎神般的王爷仰天长啸我的幸福去哪了?ltpgt...
二本扑街码农重回高考初年,能上演何等惊人的火箭攀升速度一个在88年广交会上用大哥大的大佬,是否比2018年开黄金柯尼塞格的土豪,更像一个羡慕值黑洞吸干方圆十里的眼球是的,这是信息和传媒大佬最好...
穿越至九零年的洛杉矶,遭遇过社会毒打的罗兰艾伦本以为这辈子的自己会过上普通人的生活,但就在他准备转行之时,轮回,开始了角色名额全内定,到哪都是关系户抱歉,只要锄头挥得好,没有墙角挖不倒。这是...