泼墨文学

第五六三章 剧本大修(第1页)

马丁导演去年刚过了60岁的生日,但精神状态却远远比一般的同龄人要好,虽然已是一头的银发,可丝毫不显老态。

“楚,请你一定要认真考虑一下,我有预感,你和莱昂纳多的组合,一定能够让这部电影在艺术性上再上一个台阶,当然,票房也会再上一层楼的,哈哈。”

在马丁导演庄园的门口,正在送别楚言一行人的老爷子,还在不断的念叨着。

楚言微笑着与老爷子挥手告别,“好的马丁导演,我一定会认真考虑您的邀请,请放心,我会尽快给你答复的。”

待马丁导演的庄园逐渐从车子的后视镜内消失,庄闻强和麦照辉两人才有些激动地开口道:“老板,这可是好机会啊,能跟这个级别的导演合作,可是机会难得,再说咱们都已经答应了对方购买改编权的交易,有您做主演,咱们对影片质量才能更放心不是,可不能砸了咱们的招牌啊。”

楚言闻言点点头,却没有说话,对于庄闻强和麦照辉来说,这次的版权交易确实是值得兴奋和激动的,毫不客气地说,在香江电影这么多年的发展历程中,能够反过来,让北美电影界掏钱购买改编权的剧本真的没几个,的这次改编权出售,还是卖给马丁斯科塞斯这样的着名导演,绝对值得出去吹一圈了。

当然,这次的交易之所以能够达成,确实也存在着一定的运气成分,事实上早在今年初,就已经通过言和集团的发行渠道,在北美地区进行了上映,不过票房成绩只能算是中规中矩,并没有像在香江那样引发观影潮。

但是作为近年来香江电影中难得的商业大作,却在4月初的第22届香江电影金像奖上,与展开了龙争虎斗的激烈竞争。

最终成功收获了最佳导演、最佳编剧、最佳男配和最佳原创歌曲四项大奖,但最佳电影、最佳剪辑和最佳男主则被收入囊中,虽然是略胜一筹,却也没有彻底战胜杜齐峰和楚言合作的。

();()  此外因为上映时间较早,已经参加了去年的金马奖角逐,所以大家也普遍认为,今年的金马奖必将会是的天下,包括楚言也认可这样的说法。

毕竟,在如今华语电影疲软的大市场环境下,像或者这样的电影,几乎是没有什么太过强大的对手。

但是身为导演的刘炜强,以及编剧庄闻强他们可不敢这么认为,最起码,即将上映的,就不是那么好应付的对手,特别同样身为导演的刘炜强,他有一种感觉,在楚言的倪永孝面前,恐怕无论是刘德桦还是梁超伟,想要再拿下一座金马影帝奖杯,都不是那么容易。

其实楚言之所以没有当场接受马丁导演的邀请,而是选择先考虑一阵子,也是出于对原着电影的尊重,在他看来,如果在剧本改编的过程中,对刘建明这个人物的创作不够有新意的话,那他也没有再去演绎一遍相同角色的必要。

于是,楚言在考虑过后,便通知了马丁导演,他需要在看过剧本后,再决定是否参演这部美利坚版的。

这一等就是几个月,直到2003年年底,楚言才拿到了经过改编,已经被命名为的新剧本。

从总体上看,这部的剧情走向,大致上与相同,只是将故事背景换成了波士顿,将大反派的组织,换成了在美利坚东海岸历史悠久的爱尔兰黑帮。

不过在具体的细节上,马丁导演倒是进行了大刀阔斧的修改,首先,不同于香江和整个东南亚地区佛教文化的兴盛,在美利坚这块土地上,绝大部分观众都很难理解中,那些有关佛教因果学说和轮回效应的隐喻,于是马丁导演干脆放弃了大分部的相关内容,使得剧情变得更加简单直接。

善即是善、恶即是恶,其中仍保留了人性的挣扎,却更容易被欧美观众所接受。

其次是在人物背景的设计上,与原着有了很大的不同,并且大幅削减了警方黄志诚这个角色的戏份,同时明显增加了黑帮头子,弗兰克卡斯特罗的戏份,基本上经过修改,这部电影成为了两名卧底和卡斯特罗三个人的舞台。

();()  当然,跟香江版比起来,最大的改变,还是故事的结局,一位清楚知道比利卧底身份的警员,在故事的最后,以私刑的方式,处决了刚刚以为自己逃过一劫的科林。

在楚言看来,这是导演为了将故事强行结束在这里,而进行的修改,并且这样一来,就让故事的结局,不可避免地出现了破绽。

所以,楚言在看过剧本之后,便将自己对故事和角色的一些想法,以邮件的形式发给了马丁导演,并且表示希望得到合理的处置。

对于楚言这个好莱坞金牌编剧的意见,马丁导演还是相当重视的,说实话,按照目前的剧本,科林更多变成了一个“工具人”的角色,甚至于卡斯特罗的戏份,更是几乎成为了整部电影的核心,这样的改编,显然是他在剧本改编过程中参与过多的结果。

为了突出他内心那个,集各种邪恶特质于一身的黑帮老大,又不忍心放弃自己设想中的隐藏伏笔,包括他为了帮助莱昂纳多再次冲击奥斯卡影帝,于是有意无意地增加了比利这个角色的戏份,最后做出牺牲的,就只能是原本同样戏份很重的科林。

幸好马丁导演也很清楚,论编剧,楚言才是最专业的那个,最起码比他这个导演专业得多,更何况,如果过分强调比利和科林这一善一恶的对决,那不就又走到传统好莱坞黑帮片的老路上去了吗?那不就浪费了剧本中,最有亮点的创意?

最后,马丁导演经过和莱昂纳多的探讨,决定再次大修剧本,不过这样一来,原本打算明年上半年开机拍摄的计划,就不得不无限期推迟了,但马丁和莱昂纳多都认为,这样变相的让楚言参与到剧本的创作中,对电影肯定是有益无害的。

至于时间,他们两个奥斯卡上的失意者,这么多年都等了,的确不差这几个月。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

诱敌动了心  黄庭道主  遇见如故再见钟情  女帝:苟在深山,女儿将我吹成神  重生1988老婆我浪子回头了  随身带着一扇门  神魂武尊  以我深情祭岁月  重案一组:刑警家族  在乡下当半仙的日子  妖孽归来  大明五年狗县令震惊朱屠夫  天武神帝  开局一首十年打穿娱乐圈  我的冷傲总裁老婆  人在奥特:光之国蓝族科学家  战神之帝狼归来  戒不掉你  修仙死路一条!  快穿之我的任务有点怪  

热门小说推荐
养个权相做夫君

养个权相做夫君

21世纪的中医高材生,实验室失火,一睁眼就成了古代乡下的村妇。嫁过了人不说,还被迫再嫁冲喜家里一亩三分地,凶悍婶婶不还公婆偏心,前婆婆吃人不吐骨头,全家上下她来养极品亲戚一个接一个,前号主还人品...

咸鱼怪兽很努力

咸鱼怪兽很努力

这年头,怪兽这职业太不好当了,被凹凸曼打,被魔法少女打,被卡面来打打,被天使打,被恶魔打,连普通人都可以打了向闲鱼对此只想说,等我凑齐七个沙雕,让你们知道什么叫做残忍然后向闲鱼灰白化蹲在...

每日热搜小说推荐