泼墨文学

第292章（第2页）

送过，是三个茶碗，三个小碟子，三双银筷。那茶碗里有大半碗有色的热水，也不

知道是茶不是茶，水里浸着几丝一寸来长指头粗细的糯米糕，还有一两样不识的菜

叶，飘在面上。这小碟儿，也只和平常的酱油碟子那么大，里头放着三四条一寸长

的成鱼，四五条直豆般的小秧瓜，两三条咸萝卜片。杨杏园心里想着，这或者是如

中国酒席的上小菜一般，一会儿还有好吃的送出来。但是那两个日妓送了东西来之

后，就坐在一处谈笑，并没有离开。接上来了一个年纪小些的妓女，手上托着一个

木盘子，里面放着啤酒瓶和玻璃杯，到了面前，照例一跪一鞠躬。接上便和大家进

酒。她敬酒敬到杨杏园面前，便操了日本话来问他。杨杏园摇摇头道：“我不懂日

本话。”她就说中国话道：“你先生贵姓？”杨杏园道：“姓杨。”她就偏着头想

了一想，说道：“哦！杨，姓杨，我明白了。”杨杏园道：“我可以问你的贵姓吗？”

她倒是说了，可是闹了半天，还是没法儿懂。何剑尘才接过来道：“她叫川岛樱子。”

樱子笑道：“对了，山大影机。”杨杏园听说，心想道：“你不说我还明白，你一

说，我倒糊涂了。”便问何剑尘道：“是哪几个字？”樱子捉住杨杏园的手，便用

一个指头，在他手心里东西南北，乱画了一阵，说道：“这个影，这个机，明白不

明白？”杨杏园笑了一笑，也不说不明白，还是何剑尘说明了四个字，他才恍然。

正在这时，照样的又有一个日妓，鞠着躬，送了啤酒进来，一直到第四个人头上，

是个小小的身材。杨杏园一见她的面孔，好生面熟，仿佛在哪里见过。她原坐在板

井身边，板井用中国话给她介绍道：“这位是杨先生，认识不认识？”她对杨杏园

望了一望，说道：“认识。”又摇摇头道：“不认识。”杨杏园这时看清楚了，正

是穿黑绒衣服，在北海溜冰的那个女子。原来她是日本妓女，这真是梦想不到的事

情了。笑道：“你不认识我，我倒认识你。那天不是在北海溜冰吗？”于是私问何

剑尘她叫什么名字？何剑尘和她说了一大串日本话，她笑着点点头，便坐到杨杏园

一处，伸手递了一张小名片过来。杨杏园接着名片一看，乃是芳园杏子。何剑主笑

道：“怪不得你二位默契已久，你看她的名字，把你的台甫，都已包括在内。”杏

子问道：“说什么？不明白。”何剑尘又用日本话，对她说了一遍。芳园杏子对杨

杏园望了一望，噗哧一笑。便将他的玻璃杯拿过来，给他斟上一满杯，说道：“请

干这一杯。”杨杏园道：“我喝得不少了，不能喝了。”杏子将玻璃杯捧在手上，

送到杨杏园嘴边，一定要他喝。杨杏园没有法子，只得就在她手上，喝了一口。何

剑尘因对杨杏园道：“这也是未免有情吧？”板井听了何剑尘说，因问道：“什么？

我不明白。”何剑尘于是说了几句日本话，把意思告诉他听了。板井一看这种情形，

也就哈哈大笑。这时那山岛樱子，已经捧着一柄日本月琴，扑通扑通，弹了起来。

杏子含着笑容，也就随琴调而唱，日本人说话，声音极是粗野，她那种歌调，却也

不大受听。板并听了，倒很像是有趣味似的，另外拥抱着一个日妓，站了起来，在

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

译注：海上花落  京圈太子很狂？老婆一亲就红温了  青春从遇见他开始/隐婚蜜爱：偏执老公宠上瘾  葬天塔  国术：开局金钟罩  牛马走  赵玉玲本纪  致命热恋  梦幻天堂  诸天商城万界交易  托尔斯泰围巾  人在海贼，成了小丑巴基  香烟灰  纸醉金迷  沉香屑第一炉香/第二炉香  全家穿越，在古代当大夫养娃种田  总裁掀桌：前妻，你敢嫁别人！  金粉世家  本想躺平看坟，非逼我成神  怨女