“这样的人怎么可能有太深厚的文化气息呢?”
“如果说他的台词显的文绉绉的,那大家才会觉得不对劲。”
听了林专家的话,观众们也表示赞同。
:确实,不同英雄就应该有不同英雄的特色!
:腕豪又没有怎么读过书,你指望他说话和大学生一样吗?
:懂了,合适的才是最好的!
林专家点头:“没错,我看到了一位观众的弹幕说的很对。”
“合适的才是最好的翻译。”
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!
喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。
“李默的处理,完全能够表现出这个英雄的身份背景。”
“符合他说话的一贯风格。”
“我认为这就是最合适的翻译。”
“同时大家也能注意到,李默翻译的台词还有技能风格,都是一脉相承的。”
“极其适合腕豪这个英雄!”
【不把人揍个半死,就不算真的认识。】
看到这句台词,很多观众都绷不住了。
:还真是腕豪的风格啊!
:感觉就像是他会说出来的话。
:太有感觉了!
经过林专家的提醒,观众们也都一致认为,腕豪的风格就应该是这样的。
直接简单粗暴。
把人揍个半死,这种风格也太像他了。
【你被击倒了多少次根本不重要,重要的是你有多少次爬了起来。】
看到这句翻译,很多人都沉默了。
徐部长叹息一声:“好励志的台词!”
“让我想起经典电影洛奇。”
“李默在翻译的时候肯定也想到了,所以才会如此励志。”
王老也同意:“不错。”
“李默已经不仅仅是在翻译了”。
“还融入了人生理解。”
他说着,心中对李默这个年轻人更加欣赏。
他不仅仅是在完成一项工作,参加一档节目,这么简单。
也是在表达自己的人生!
王老心中不禁好奇。
“李默之前都经历过什么事情,才会让他现在如此优秀?”
喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
生死无惧的我愈战愈勇 朱烨朱由检 糖 我得道飞升的前夫下凡了 我的青梅不可能是女配 哥,快来,这儿有大货 乔穗李淮 苏风风清扬 囚养掌心雀 李律的最佳教授男友 被疯批前男友盯上了 温乔傅西琅 穿越!小公主下山大闹皇宫 晨曦之光,奉我为君 谢弥王耀祖 声声慢2:此生不换 在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训 李缺虞舒瑶 揽流光/和离后前夫称帝了(重生) 晏姝谢敛
8月27日入v,入v当天3万大更掉落,v后9点日万。接档文八十年代吃货指北求预收,谢谢大宝贝们本文文案黎叶穿越为被穿书者篡改人生的年代文女主。在文中,黎叶本为男主的妻子,拥有幸福的一生,却被...
预收一家穿成败家子文案在下方。更新时间为下午六点,二更九点不一定有,其他时间是修改。不知经历了多少时间,曲仲终于完成异世穿越任务满级归来,回到了自己的世界。商业大亨,政界精英,学术界大佬,曲...
分享书籍天才纨绔作者陌上猪猪各位书友要是觉得天才纨绔还不错的话请不要忘记向您qq群和微博里的朋友推荐哦天才纨绔最新章节天才纨绔无弹窗天才纨绔全文阅读...