第158章 等着被炸成蜂窝吧（第2页）
观众：啊？其他选手喝假酒了？
：他自己能看懂自己写出来的东西吗？
：我去，还是李默靠谱啊！
这两个句子差距实在是太大了。
不需要评委解释。
观众们都能够看出来。
李默的翻译，合情合理。
另外一名选手的翻译。
恐怕连他自己都不知道这是什么意思。
徐部长也不明所以。
“两位评委老师。”
“为什么台词翻译的差距这么大啊？”
“其他选手的是在胡说八道吗？”
林专家开口：“其实并不是这样的。”
“我猜其他选手肯定也想翻译好。”
“但他们没这个能力！”
“所以只能把句子用直译的方式写出来。”
“然而这种方式在其他英雄的台词翻译中可能奏效。”
“在飞机的台词中，就不行！”
说着，林专家也露出了一丝十分骄傲的表情。
他缓缓的说。
“刚才我选择了这个英雄。”
“不少选手都露出了庆幸的表情。”
“认为这个翻译可能会很简单。”
“而技能翻译也在印证了他们的猜想。”
“但是，台词翻译不同！”
“大家注意了。”
“飞机这个英雄，台词中有很多专业的术语，和俚语。”
“水平不够高的选手。”
“在这种情况下绝对会露馅。”
“这个台词就是让他们露馅了。”
“foxtrot这个单词的意思就是狐步舞的意思。”
“不过在语境中，和前面一个短语组合起来就是一团乱麻的感觉。”
“形容场景不受控制。”
“其他选手，显然不会了！”
“而李默，依然完美的给出了最合适的翻译。”
“他的水平，可想而知！”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
糖 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 我得道飞升的前夫下凡了 李缺虞舒瑶 晏姝谢敛 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 囚养掌心雀 苏风风清扬 我的青梅不可能是女配 李律的最佳教授男友 晨曦之光，奉我为君 温乔傅西琅 哥，快来，这儿有大货 声声慢2:此生不换 谢弥王耀祖 朱烨朱由检 乔穗李淮 被疯批前男友盯上了 生死无惧的我愈战愈勇 穿越！小公主下山大闹皇宫
快穿之龙套好愉快
戏精宁黛屡次崩坏剧情被流放古代，幸好她还有一部神奇的手机，手机里有个龙套好愉快红包群。群主每天都会发红包任务五块钱招一名弱鸡龙套，男女不限，先抢先得。据说攒满一定的零钱，就可以向群主购买一...
诸天影视：我刷熟练度成神
江浩穿越了，本是个普通人的他很慌，却发现自己有一个熟练度面板，任何东西，看一遍就能变成技能，只要刷熟练度，就可以无上限提升，既然如此，只要不死，那就往死里肝。PS第一个世界，黄飞鸿本书以电影为主。会写的世界有，鹿鼎记九品芝麻官九叔系列港岛恐怖片系列新宿事件速度与激情环太平洋变形金刚A计划龙门客栈笑傲江湖倚天屠龙记大唐双龙传秦时生化危机西西里的美丽传说漫威DC电影凡人修仙不良人一人之下斗破，以上不分先后，后续还有补充。各位书友要是觉得诸天影视我刷熟练度成神还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！诸天影视我刷熟练度成神...
最强游戏制作人
谁也不知道，后来被人们公认为游戏革新者和领导者的萧枸，为什么有那么多令人惊讶的灵感。萧枸因为我是身携系统的穿越者啊。aaaa请假条预留坑位。以后有事请假就发这里。aaaa本...