泼墨文学

第91章 盖伦翻译简单直接(第3页)

当时也是火的不行。

甚至还有人模仿盖伦,从草丛中跳出来吓人的。

十分搞笑。

而现在,随着联盟英雄越来越多。

盖伦这个英雄也逐渐没落了。

除了一些新手和专爱盖伦的玩家,大家开始渐渐看不到盖伦的身影。

比赛之中,这个英雄更是因为其明显的缺点无法进入到比赛。

很多人都已经渐渐淡忘了这个英雄和这个梗。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。

如今被李默提起来,又勾起了大家的一阵回忆。

还有不少老玩家,激动之下给李默刷了一波礼物。

“感谢老玩家的火箭!谢谢!”

李默看着满屏幕的礼物,赶快道谢。

他是无论如何都没想到。

连这都有礼物收。

弹幕中也刷了一片:还念、复古之类的内容。

此时,也有观众出了疑问。

:这不就是直译吗?

:李默是不是有些糊弄?

:就是啊!好歹修饰一下!

:不上比赛就摆烂了是吧!

看着这些质疑,李默淡淡开口。

“我看有观众认为我这个翻译不够到位。”

“那我就来解释一下翻译的思路吧。”

“大家不要忘记,盖伦这个英雄的特征是什么?”

“是简单明了,直接。”

“没有任何花架子!”

“我想,技能的意思直接翻译过来也最符合这个英雄的特性。”

“有的英雄是古风,所以要有古风的翻译。”

“有的英雄有高科技,所以翻译的时候要带有高科技未来感。”

“而盖伦这个英雄,最适合他的就是朴实直接!”

李默的解释,也让大多数观众都信服。

:同意!这个被动直译过来就是最好的。

:没什么可挑刺的,这个翻译放在节目上也没任何问题!

:有些人别找茬了!

刚才质疑李默的观众,此时都不做声了。

李默说的有理有据,确实是非常合适。

反倒是他们若是还不服气,倒显得有些不讲道理了。

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:(91919191)联盟翻译:台词比游戏还有魅力?更新度。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

乔穗李淮  揽流光/和离后前夫称帝了(重生)  温乔傅西琅  李缺虞舒瑶  李律的最佳教授男友  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  晨曦之光,奉我为君  朱烨朱由检  被疯批前男友盯上了    晏姝谢敛  囚养掌心雀  生死无惧的我愈战愈勇  声声慢2:此生不换  苏风风清扬  穿越!小公主下山大闹皇宫  哥,快来,这儿有大货  我得道飞升的前夫下凡了  谢弥王耀祖  我的青梅不可能是女配  

热门小说推荐
回到古代交笔友

回到古代交笔友

本文文案祝圆穿越了。在这个没有网络没有手机没有各种娱乐的落后古代,她是如何打发时间的呢她交了个笔友真笔友。祝圆拿出她的小本本,毛笔一勾一画狗蛋,出来聊天啦正在书房...

甜宠!诱哄!重生后被残疾大佬亲哭了

甜宠!诱哄!重生后被残疾大佬亲哭了

萧茹重生归来,彻底看开了。豪门真千金的身份你想要?给你。顶级世家继承人未婚夫你稀罕?给你给你。这个你要?那个你也要?行,给你给你,都给你。嗯?你要把我给谁?男人危险的眯起眼。萧茹哭唧唧给我,给我,除了你,我谁也不要!...

烽火中的家园

烽火中的家园

乱世之中,烽火天下,他一朝穿越,却是个落魄秀才,要啥没啥,更倒霉的是他还被山贼找上门来落魄不要紧,钱我可以自己挣。什么?没处挣?那就去抢。至于山贼?更不用怕,正好抢了他们的财物做军资。我相信,总有一天我林东的名字会响彻整个大明。总有一天,我林东能挽狂澜之将倾,扶社稷之即倒,延续我族千年文明!...

每日热搜小说推荐