泼墨文学

第181章 我有很犀利的魔偶(第4页)

观众都惊了。

:我去,怎么有一种机器人在我耳边说话的感觉?

:李默的翻译,太灵魂了!

:怎么做到的?

他们发现。

李默的翻译,真的做到了评委们要求的那一点。

就是很机械化的感觉!

看似简单的普通句子。

不知道为什么能够给人这样的感觉。

林专家分析说:“李默果然没有让我们大家失望。”

“他第一句台词就做得很好。”

“完美的表达出了原本的意思。”

“而且,还和我们评委的想法不谋而合。”

“果然,难度一上来,李默立刻就能脱颖而出!”

接着,是下一句台词。

原文:【Ihavesharpthings.】

其他选手翻译:【我有很尖锐的东西。】

李默翻译:【我有很犀利的魔偶。】

林专家看到这个对比。

立刻开口。

“下面我们来说说这两个选手翻译之间的差别吧。”

“另外一名选手的翻译,很明显没有用心。”

“把原本的句子直接翻译了过来!”

“一点都没有结合发条这个英雄的特点。”

“发条这个英雄,所有的攻击手段里面都没有任何的尖锐物。”

“很明显,不符合英雄背景!”

“而李默的,就不同了。”

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?()联盟翻译:台词比游戏还有魅力?。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

晨曦之光,奉我为君  我得道飞升的前夫下凡了  我的青梅不可能是女配  谢弥王耀祖  晏姝谢敛    李律的最佳教授男友  苏风风清扬  穿越!小公主下山大闹皇宫  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  生死无惧的我愈战愈勇  乔穗李淮  温乔傅西琅  囚养掌心雀  揽流光/和离后前夫称帝了(重生)  李缺虞舒瑶  哥,快来,这儿有大货  声声慢2:此生不换  朱烨朱由检  被疯批前男友盯上了  

热门小说推荐
道门天才

道门天才

千年之前莫残雪,千年之后齐唤心!身具文武双魄,行走世间维护苍生,风水阴阳,奇门五行,降妖王,收厉鬼,斗僵尸,战魔王,最终成为一代宗师。...

总管原名格蕾丝

总管原名格蕾丝

1842年的一个春天,格蕾丝苏醒于贫穷的伦敦东区。在现代社会生活的二十几年,与在摄政时期生活的十几年,仿佛庄周梦蝶,让人难辨现实与虚幻。此时此刻,格蕾丝身处困境。母亲刚刚生下一对双胞胎,身体虚弱,父亲也...

御房有术

御房有术

失业的物业小职员天赐,偶遇神秘兮兮的老头子雇他去当一座公寓的物业经理,据说那里美女成群,待遇丰厚,干得好还能抽取福利,他乐颠颠的签了合同,可到了公寓彻底傻眼了...

每日热搜小说推荐