第61章 汉语翻译成俗语（第1页）
oo年代，北京师范大学有一位于丹教授，人称国学大师，曾经红极一时，经常可以在电视上看到她的演讲。
她极善于将复杂深奥的《论语》变成通俗的解说，让大多数普通老百姓都可以学习掌握。
尽管后来人们对她有争议，她也因此销声匿迹，但我还是比较敬佩她的。
做甲方代表有时候也得具备一点这样的能力。
高层建筑的配电与其他一般建筑不同，有很多特殊的电气设备，比如母线槽、桥架等等。
我现房地产公司的高层领导，在当时几乎都是不懂专业的，即使懂点也只是土建，对电气设备他们更是一头雾水。
当初水电安装工程正在紧张施工中，会议上，老总着急地催我们赶紧做土建，交楼！
我说：“卫生间还在安装管子，土建不可以做那么快的。”
他问：“什么管子？”
我说：“排水管啊，正在试水，管子做好后才能土建回填，然后铺地砖”
他拍着脑袋：“头晕，你们自己看着办吧！”。
我心想，我还没说其他的管子呢，你就头晕？
这老总虽然不懂，但还是能理解信任工程师。
有一回，我正在忙着联系母线槽安装的事项，主管工程的副总却总是催着我安排桥架施工。
搞的我很是纳闷，这桥架还没到安装的时候，着什么急呀？
在工程例会上他又一次提起，还拍着桌子大骂包工头为啥还不组织安装桥架？
那包工头很奇怪地问他为啥要急着安装呀？
他说，你不装好桥架，母线槽往哪放啊？
原来他以为母线槽是放在桥架里的。
包工头差点没笑出鼻涕泡！
对于这些电气设备的名称，我必须“翻译”成通俗易懂的语言才能让他们接受，不然我无法工作。
每做一次材料报价审批我必须向他们解释清楚那是干啥用的，不然施工队就得不到工程款。
遇到施工队向我的领导协调电气安装而又沟通困难时，我就得在一边换个说法解释。
有一次，消防安装公司的老板拿着材料表找老田工要工程款买材料，面对材料表上那一串名称，老田工怎么都不明白。
消防老板就对他解释：“这些电线是放在桥架里的，所以桥架要赶紧安装，母线槽也要赶紧定位安装，不然我们也不能进去安装”
他的意思是，电缆竖井里必须先安装完大设备，消防才能进去定位安装消防线路和设备，因为那时候的电气井不分强电弱电。
他是催强电安装进度，否则会耽误他的消防施工进度。
老田工一头雾水：“母线槽是什么？”
站在一旁的我赶紧解释：“母线槽就是代替很多电线、电缆的一种东西，比敷设电缆方便，通过的电流也比电缆多。”
他这才明白。
绝对不可以用专业术语来解释，那只会让他们更加丈二和尚摸不着头脑。
电气本来就是个很抽象的专业，即使本身是学电气专业的也未必啥都懂。
做甲方代表免不了要和非专业的领导沟通专业问题。
比如会议上谈到高低压设备问题，老总更是一点概念都没有。
我赶紧跑回办公室，画个简单的方框图，用上各种颜色，再写上名称。
图文并茂描述高压柜，变压器，低压柜之间的关系。
经我这一折腾他看懂了，再也没问过我。
还有一个问题是，包工头没啥文化，很多都是连小学都还没毕业。
我写的修改通知他们看不懂，于是我也只好用没文化的写法，还得夹杂着他们习惯的地方口音甚至白字。
他们管消火栓叫消防全，起初我说消火栓他们硬是不知道我说的是什么，
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
末日大逃杀？别怕，姐能召唤古今 归期未可期 副作用可转移？我毒丹当零食！ 修仙从烧火童子开始 问剑青冥 七零嫁不育军官，军嫂多胎被宠翻 兮灵传说之凤天游 请小祖宗登场发威 凡人飞仙 驭兽毒妃狂又拽，魔尊甘做裙下臣 啥？京城的小神棍封官拜相啦？！ 追凶十三载 靳总，今天要谈恋爱嘛 尘封的伤 在柯南世界建茶馆 刚穿越，老婆大人要造反做女帝 炮灰不按剧情走，主角全被虐成狗 你说你惹她干嘛，她是重生的啊！ 道隐神匿 她n次逃跑后，竟成了皇后？
爽文女主她不想爆红
...
清穿之嫡长孙他太难了
全文完结全文精修ing，正版与盗版内容差别大，看见更新提示的宝子们请忽略向喜欢金团的宝子们求个五星好评本文风格★轻松搞笑脑洞大开养崽乐子文★（开文时考虑到清朝皇室老家是东北的，为了增加文字趣味性，本文中加入了个别不是很正宗的东北话，不喜的宝子慎入哦）本文又名孙子装祖宗后，带着康熙与九龙七次穿越太子太子妃和东宫好大儿的温馨日常下一本一家五口穿秦朝与星际养毛绒绒二选一推完结文隔壁彪悍姨母清宫养娃日常（写大阿哥十四阿哥以及公主们从幼年到青年的成长史，大长篇），风格是幼崽期漫长的温馨养娃文，基本上14个阿哥都有养娃的戏份描写，时间线比金团这本早开始二十年，两本书人物重合大半，有联动的部分，感兴趣的宝子们，欢迎移步专栏，感谢支持正版阅读本文文案清穿之嫡长孙他太难了现代的黔砻，姓黔名砻，谐音恰好撞上清高宗的年号乾隆。因为这个特殊的名字，黔砻总是被发小打趣说他保不准上辈子就是康熙爷的好大孙！黔砻每每听到这种打趣的话，都忍不住嘴角抽搐。哪成想一场意外真的令他胎穿降生在异世，还体会了一把贾宝玉的时髦出场，变成康熙朝衔玉而生的小阿哥了。只不过他没好运气地穿成爱新觉罗弘历，而是变成了爱新觉罗弘晞。他阿玛不是未来的雍正帝四阿哥胤禛，而是被康熙爷两立两废的太子胤礽。一想到历史上身为庶长孙的弘皙，下场都是冷冷清清凄凄惨惨戚戚的，那么穿成嫡长孙弘晞了，下场岂不是会更惨？嘶，既定的未来真的太可怕啦！牙都没长几颗的小奶娃弘晞，连奶都吃不香了，忍不住眼泪汪汪握着奶呼呼的小拳头看着把他掐着腋下举起来，飞高高的雍容华贵太子爹，在心中咬着小手绢哭着呐喊道呜呜呜呜呜，阿玛啊，穿成历史上不存在的康熙嫡长孙，我真是太难啦！！！叮随机穿越系统已开启，宿主可携历史人物进入岁月洪流小奶娃一懵嗯？？？小剧场某日，康熙第一次抱着大孙子穿到现代，身处沧桑的故宫，他还没有搞清楚状况呢，就听到前方一个高举小红旗的导游字正腔圆地高声大喊道老铁们，距离大清亡国已经过去100多年了康熙大惊，眼皮子一翻就晕倒在了地上。弘晞也错愕不已，立刻扯着小嫩嗓发出来了葫芦娃尖叫汗玛法，不，爷爷，爷爷！受到大刺激回到清初紫禁城的康熙，绝不愿意承认自己的大清亡了，高声喊道梁九功，快把太医和尚和萨满给朕通通喊到宫里来，朕中邪了！！！众人闻讯大惊，一番折腾后，康熙万万没想到，不是他中邪了，而是老祖宗显灵了。身披努怼怼马甲的小奶娃，奶声奶气地对他汗玛法说道汗玛法，努努爷爷让金团问问你，大清亡喽！你高兴吗？康熙！！！朕高兴吗？朕连哭都哭不出声音了！注1文案2022年12月27日留，于2023年6月8日增补，已截图存档。2本文与专栏中已完结的彪悍姨母清宫养娃日常属于系列文，内核相似。3太子登基，架空清朝，群像文，私设很多，作话标注的注释会长，不喜欢看作话的，建议屏蔽哦4写文不易，看文各有喜好，感谢支持正版阅读，鞠躬5有防盗，正文完结会统一捉虫修文6有女主，出场很晚，正文金团不长大，番外视情况而定。预收文一家五口穿秦朝赵岚一睁眼就发现她来到了一个极其落后的朝代，落后到什么地步呢？人人穿着开裆裤，没有凳子，跪坐说话。看不懂字听不懂话堂堂重本大学生变成古代文盲。没有棉花盖的被子是用羊皮缝制的。没有面粉麦饭吃着是拉喉咙的。煎炸烹调更别想，唯有陶罐煮豆汤。如果以上这些她还能忍受，令赵女士崩溃的就是此地没有纸！上完厕所得用木片刮！木片清洗之后还得重复使用呢！啊啊啊！作为一个生活在便捷时代的人，面对这种堪称地狱的开局模式，赵岚恨不得一头碰死在墙上，可惜她不能。刚来到这破地方她就躺在床上生孩子，孩子刚生下来，崽的渣爹就丢下他们娘俩跑了！悲催的赵女士抱着长着盛世美颜哇哇大哭的小奶娃，也想要仰头痛哭了！恰在这时，她瞧见她的爸妈奶奶和外公也带着他们家在镇中心自建的六层半楼大超市穿越而来了。不等赵岚喜极而泣，就看到她那做了半辈子语文老师的亲妈抱着她漂亮的儿子，目光欣喜又崇拜的激动道闺女啊！你知道你那逃跑的老公是谁吗？谁？（赵女士磨刀龇牙恶狠狠）秦王孙公子异人。公子异人？（赵女士疑惑脸）秦始皇嬴政他爸！嗯？啥？！赵女士彻底风中凌乱了！嬴政刚刚灭掉六国，统一天下，自封始皇帝，一觉睡醒就发现自己回到过去变成了襁褓里的奶娃娃。还没有等他哇一嗓子哭出来，就瞧见了柔弱漂亮的生母赵姬。嬴政原以为他要与生母再次遭受一遍幼时在赵国受到的屈辱，谁成想赵姬眼睛发亮祖龙崽崽地叫着他，对他又搂又亲的。嬴政懵了。不久后他又瞧见了自己上辈子从未见过面的生母家人。外祖父母能随手从天上的仙宫拿东西！曾外祖父是十里八乡有名的大夫，曾外祖母是裁缝！始皇帝彻底懵圈了莫不是朕这辈子的家人是仙人转世不成？异人回秦国后一直忧心着他的妻子。谁知却听到他的岳父岳母一家人带着他儿子藏起来？不要他了？异人喵？？？注1文案于2023年2月17日留，2023年11月29日增补，已截图存档。袂浅所写的清穿之嫡长孙他太难了无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友发布。...
中国体育人
体育大学教授穿越到了1929年，成了一个逃难来沪的十五岁少年。在这个时代，100米跑11秒就能拿到世界冠军跳高还没有发明背越式技术乒乓球还没有弧圈球篮球运动员还不会跳投足球是五个前锋。也是在这个时代，...