这个小镇是广东四大名镇之一,就像大城市的一个商业区,很富裕。
听说还有五星级宾馆。
没想到,又遇到几个尴尬事,让我丢人现眼。
在一个十字路口,看见一块大招牌上写着“xx广场”。
广场?立马想起家乡的八一广场。
我手搭凉棚四处张望,一边找广场一边犯嘀咕:“这整个镇的面积也比八一广场大不了多少,哪来的广场呢?”
后来才知道,xx广场就是商场。人家管比较大的商场就叫广场。
想进去“广场”瞧瞧,忽然现门口站着两个身穿制服的男人,活像家乡省政府大院门口的哨兵。
我寻思着,这是不是象家乡的友谊商店那样,不许中国人进入啊?
我迟疑了一下,走到门前伸头进去,左右一瞧,里面好像没有外国人,都是和我差不多打扮的中国人。
我大着胆子试探地问这俩“哨兵”:“我这样的可以进去吗?”
那两个“哨兵”居然笑起来:“当然可以,谁都可以进。”
后来才知道,“哨兵”就是保安。
过去总会笑话没见过世面的乡下人进城,如今现,我才是真正的乡下人进城呢!
广东话和其他地方话很不一样,感觉就像外国话。
英语、日语还有语法可依,广东话我根本就摸不着头脑,它的“单词”与其他省份音完全不同,简直就是另一种语言。
刚开始人家说“孖仔“,我始终不明白那个孖(音:妈)是啥意思。
后来才明白是“双”,孖仔(音:妈崽)就是双胞胎。
电话号码oo66就叫作孖o孖6(音:妈o妈6)。
听广东同事说话总会出现“母鸡”二字,后来才知道那是“唔知”,就是不知道的意思。
听到那些男人动不动就冒出一句“嗨”,实在纳闷,不知是啥意思,又不像是打招呼。
有一次,在湖北人那个工地,又听到施工员老郑一口一个“嗨”。
我好奇地认真地问:“老郑,我怎么老是听你说嗨,那个嗨是什么意思啊?”
结果,他涨红着脸,吭吭哧哧不直接解释,而是指着身边的监理小季说:“是他家乡海南的土话,也不知道是什么意思。”
而身边的监理小季却捧腹大笑!
我明白了!
看他们那表情就知道那是骂人的粗话,老郑只是不好意思告诉我。
害得我也不好意思了!
我的语言能力太差,虽然说慢慢地能听懂广东话了,但一句也不会说。
本地同事都会说普通话,也有同事叫我学说广东话,
我心想,广东也是中国,为啥非要我学你们的广东话?你就不能说国语?
最后的结果就是:我把身边广东同事的普通话训练得更标准。
我感悟到:我们大中国幅员辽阔,各种方言丰富多彩。
当初国家推广普通话真的很有必要!
不然,就会对我们后来的改革开放人口流动带来很大困扰。
我从一个还没开的内地城市,来到广东这个已经开的城市,就像刘姥姥进了大观园,闹出这么多笑话。
都可以编一个小品节目了!
人啊!真的应该出去见见世面。
宿舍突然来了个中年妇女,一个劲儿打听我的来历。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
七零嫁不育军官,军嫂多胎被宠翻 问剑青冥 凡人飞仙 啥?京城的小神棍封官拜相啦?! 请小祖宗登场发威 炮灰不按剧情走,主角全被虐成狗 追凶十三载 靳总,今天要谈恋爱嘛 在柯南世界建茶馆 尘封的伤 驭兽毒妃狂又拽,魔尊甘做裙下臣 兮灵传说之凤天游 归期未可期 末日大逃杀?别怕,姐能召唤古今 她n次逃跑后,竟成了皇后? 道隐神匿 修仙从烧火童子开始 刚穿越,老婆大人要造反做女帝 副作用可转移?我毒丹当零食! 你说你惹她干嘛,她是重生的啊!
古文研究生叶修文,郁郁不得志,但不想,当穿越侠武世界,自己的古文研究,却大放异彩。别人看不懂的武功秘籍,尽数成为了他的囊中之物。六扇门的大佬活阎王,用一本没人能识得的刀谱,敷衍他,结果却成为...
日更,废物作者调整作息,中午更新,其他时间都是修文苏敛的恋人池妄死于二十五岁,肺癌。他悲痛欲绝,碰上一个大师,告诉他能穿越回过去,修正错误,改变结局。重回十七,苏敛手上多了块表,只要拨动指针,就...
生活的年月,水自流时光阴蹉跎,当回忆起光阴在岁月划痕时,总觉得该留住些美好。城市最底层的平凡生活,也许我们可以从平凡中读懂人生各位书友要是觉得小市场还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...