>
荣嚖发现纸页上印刷的满是英文字符。
孟荑岚合上书本,让荣嚖看封面。是《人性的枷锁》。
“纯英文?”见孟荑岚想站起身,荣嚖连忙轻按住她的肩膀,说道,“我坐你前面位子上,就别起来了。”
她抬眸看向荣嚖,眼中闪过一丝讶然。
“中英合编的。”她回答。
“这样……”荣嚖点点头,坐下身,翘起腿后说道,“我看过中译版的。”
“猜到了。”
“奇了个怪,怎么个‘猜’法?”
孟荑岚说:“直觉。我的直觉一般不会错。你身上有一种韵质,爱看书的人身上才具有的——”
“气韵。”
“气韵。”
俩人几乎是同步将这个词念了出来。
目光相交。诧异与忻悦共存。
“噗,哈哈哈!”荣嚖突然笑起来。孟荑岚也温文尔雅地笑。
荣嚖乐了:“爱看书的人身上的‘气韵’,嗯——是那种在常年阴湿环境下陈旧纸张的霉味?”她没打算让孟荑岚回复这句颇显妄自菲薄的话,紧接着说:
“我觉得嘛,毛姆小说的精彩之处不在于遣词造句,而在于对故事情节的处理。那种略赋戏剧性、曲折玩味的情节很吸引人。更吸引人的是在看他小说时的感觉:有点像在沙滩上散步时,忽地在满目沙砾中发现碎金钻粒,那种幅度不大却强烈的惊喜感使人着迷。他的某些文段写得太有洞察力了,而且充满哲趣,常觉得‘这就是我所想表达的话唉’之类的。心情还会明朗好一阵子。”
孟荑岚静静地倾听她的感想,面上始终是噙着一抹轻浅若无的笑意。
待她说完,孟荑岚捋了捋搭眉的几缕发丝,如春笋般纤白,又若纸鹤般轻盈的手指翩然垂落到书壳上,将书本从前到后翻掀了一遍,才启唇说道:“除了你刚才说的,他的作品中还有一个特性,是情爱方面的。”
“什么?”荣嚖盯着那双手的动作,心口微微箍紧。
孟荑岚望了一眼门口,转而神秘又充满引诱力地对荣嚖一笑:“下次跟你说。”
(二)侃谑语
教室里出现了第三个人,是一个稍显丰腴的妹子。她直奔着孟荑岚而来,语气轻快活泼地问道:“你俩在聊什么?”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
月亮知道我爱你[暗恋] 格野致知 笙箫和鸣 陈洵二见钟情的故事 拯救她?感化他?凭什么? 闲谭夜话 温吞蘑菇真可爱,嘴毒校霸狠狠爱 欲望纠缠 身陷霸总文学,努力护住癫公他哥 beta叔的未爱先孕 读心吃瓜:我在古代主持正义! 月色尘封匣[综仙侠] 一篇和性转白超谈恋爱的百合文 蓝调时刻 穿成惊恐世界万人嫌[无限] 暴徒的火烈鸟 进入系统世界后继续做我哥的小尾巴 此生永不阔别时 指尖风靡[娱乐圈] 网聊牌友被迫奔现,有点甜
首发网站qq阅读三千位面的一个憨批系统,无意之中听从主神的话,强制性绑定了一个废物宿主。系统宿主,你想家缠万贯,坐拥豪宅么语兮不想。宿主宿主,你想拥有金手指,男宠几千么语兮不想。系统宿主,你想...
开局一口棺材。陈洛的穿越从灵堂开始。这是一个读书就能获得超凡威力的世界。读儒门经典,可养浩然正气读道门典藏,可生先天源炁读佛门经文,可悟轮回真意偏偏陈洛的金手指却是一堆天道都不允许在这个世界出现的闲书!什么?聊斋被妖国当做天书?什么?天龙八部打开了武学天地?什么?金瓶梅别慌别慌,都是小场面!这位儒生,虎将如云谋臣如雨的三国演义听过吗?那位道士,封神演义看过没有?你们道家在里面老牛了!哎,高僧请留步,我这里还有一本西游记,你感兴趣吗?经史子集天上道,说书演义人间貌。你炼阳神他修佛,红尘有我向天笑。...
传说,在那古老的星空深处,伫立着一道血与火侵染的红色之门。传奇与神话,黑暗与光明,无尽传说皆在这古老的门户中流淌。俯瞰星门,热血照耀天地,黑暗终将离去!...