泼墨文学

第367章 新翻译竟然是位美女(第1页)

(因为我是在很忙的情况下写,更新的速度,对于喜欢的读者来说,觉得还不够快。在《问讯》先生(45。27元)《我在拐角等你》先生(13,3元)以及众多催更打赏的激发下,今天在两章的基础上,再更两章。

我没有什么大纲,细纲,但读过万卷,行过万里路,接触过无数人。心中自有全景。)

故事继续——

早上九点,郑先生过来,陪我过去施药。

到了克氏家,今天只有克鲁克在家,那几位家族成员不见了。想想也是,合约都签过了,大家都有事情要忙。

一切照常,煎药,施针,上火罐。

克鲁克通过郑先生向我提出了一个问题:为什么克鲁兹的背上,凡是上火罐的地方,都起水泡。

我通过郑先生向他解释:通常情况下,一般的火罐不必半小时,因为这是拔毒,不是拔寒。寒在皮肤表层,毒已渗入皮下组织和肌肉内,起水泡是一种好现象。

郑先生也不是学中医的,只能照着翻译。对于一个外国人来说,拔毒,他还好理解,什么拔寒,他就无法理解了。

他耸耸肩:“现在的天气很热。”

听完郑先生翻译后,我哈哈大笑,照着克鲁克的样子耸耸肩,用上海译制片电影厂的翻译腔说道:

“谁的主意最高明,就服从谁(请师,师为主)。

郑先生这么一位不苟言笑的人,被我一口的翻译腔,以及学着克鲁克耸肩的样子逗笑了,他对克鲁克也耸耸肩:

whoseideagoodobeyhe(谁的主意好就听谁的)

克鲁克愣了一下,随即点点头。

我又通过郑先生再翻译了一句话:“火罐停留的时间会越来越短。明天起就会减短到十分钟。”

克鲁克再点点头,表示理解。

我们退回客厅休息。菲尔呈上一份记录给郑先生。他边边翻译给我听:

9月29日记录:下午安睡3个小时,醒来后至今天早上,共喝七次水。接尿五次。体温升高至39度,未出汗。

念完之后,郑先生脸都变色了,悄悄问:“体温这么高,不会烧坏身体吧?”

我摇摇头:“不会。”

他说:“记得小时候没钱,发高烧时不上医院,我父亲说捂出一身汗就会好。可是这上面写的是没出汗。”

我说:“没有出汗,但他一共喝了七次水,拉了五次尿。拉了尿,一样能把体内的热释放出来。相对于克鲁兹来说,排泄得越多越好。他的高烧是毒素在体内的挣扎,被尿液带出体外,是一种好现象。”

郑先生点点头。

我说:“鉴于中医的博大精深,你不要向他解释太多。就说:一切ok。

没等郑先生翻译,克鲁克的脸上现出笑容。他从ok这个音,听出了我对情况记录很满意。

郑先生翻译之后,他更高兴。

我把记录还给菲尔。心想,记录得这么清晰,要点分明,估计她至少学过护理。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

掌狱真仙  孙悟空的人生模拟器  重生草样年华  星河诸神  肖成莫雨路之源  祝茜陈寒  NBA:开局强化版字母哥  炮灰反派改拿迷妹剧本  偷听我心声,全员开启吃瓜模式  斩妖除魔从捡属性开始  盘龙:开局具现盘龙戒指  我,一名凶宅试睡员的真实经历  沉默之刃  末世:姑娘莫慌,我物资够用百年  赵辰萧嫣然  枕上囚宠:总裁的逃跑新娘  网游:我一招禁术校花嫂子全麻了  全职法师之吾为剑仙  陈原尸影  张宏亮赵寻安  

热门小说推荐
众神世界

众神世界

世界中心的奥林波斯山上,众神之王宙斯紧握雷霆之矛,笑看诸界。他的面前,众神如林。北方的白银之厅,至高王座上的奥丁手持天界之枪,俯视世间。他的眼中,无尽风雪。南方的尼罗河畔,掌舵太阳船的阿蒙,目光落在...

还是地球人狠

还是地球人狠

路人甲听说了吗大清亡了路人乙你是哪个原始部落穿越过来的路人甲嗯,听说了吗外星人要跟咱们在一个服务器玩游戏了路人乙这特么全地球的人都知道了。路人甲嗯,听说了吗人...

每日热搜小说推荐