泼墨文学

221 DC漫画与WL电视台（第1页）

最低标准仅防同步《理智与情感》本来就是一部很英国的，加上作者奥斯汀是位十七世纪的女士，所以整部书的文字风格都很含蓄，无论是对当时社会现象的描述，还是对感情的处理，哪怕是主配角们戏剧性的命运转折，都处理的无一不内敛，无一不细腻——这样的是极难被改编成剧本的，更勿论说要改的跌宕起伏引人入胜了。

但摆在威廉面前的这个剧本就极精彩。

简·奥斯汀内的精华全都被保留下来了，没有任何一个编剧原创的情节，所有剧情都取之原著，而且取的十分巧妙，恰好是能够完美体现人物性格，又不显得多余累赘的那种，难得的是就连人物的对白和互动都是那么的原汁原味，那么的简·奥斯汀——偏偏节奏还不像原著那么慢吞吞，剧情安排非常有分寸，每个转折都恰到好处。

这样一个好剧本，如果能再遇上一个不算差的导演，和一群好演员，一定能拍出精彩绝伦的作品！

威廉对《理智与情感》的剧本非常心仪，特别是在他获知电影将在英国拍摄后，更加心动了——还可以顺路去探望一下兰斯嘛。

“谢谢！亚蒙，非常感谢！”威廉兴奋的对他的经纪人说：“我喜欢这个剧本，我想要得到这里面的任何一个角色，哪怕是讨人厌的威洛比也可以！”

“我既然把剧本给你，就说明你很有希望能获得其中的一个角色。”亚蒙·高夫曼说：“其实这次也是我们走运了，恰好遇到制片厂和剧组产生分歧，不然的话，距离《理智与情感》开拍还不足两个月时间，我们是绝无可能在这时候进组的。”

通常来说，好莱坞正规制作的影片，开拍前两三个月男女主角都要确定下来了，而且越是大制作主角确定的越早，《理智与情感》再过不到两个月就要开拍，此时主要演员还没能定下来，是遇到了特殊情况——前期选定的演员全都是英国人，这让投资方哥伦比亚公司有些不满，《理智与情感》最后还是要在美国发行上映的，而且哥伦比亚希望拿这部影片来冲击各大颁奖礼，就非常希望剧组内能有个美国演员，所以他们才将电影里还没完全确定的角色挑了出来，在洛杉矶举行了一个规模很小、只要推荐演员的小范围试镜。

——这时，在好莱坞有没有丰厚的人脉资源就非常重要了，亚蒙·高夫曼正因为在哥伦比亚电影公司里有朋友，才能得知这个消息，并用了些手段为威廉争取到了试镜机会。

电影开机迫在眉睫，威廉花了三天时间匆匆研究完剧本，就赶去了试镜会。

据亚蒙·高夫曼所说，布兰登上校早已确定人选，是令制片厂和剧组双方都非常满意的英国著名演员艾伦·里克曼，再说布兰登上校从年纪来说也不适合威廉，所以威廉可以尝试的角色只有另一男主爱德华或配角威洛比，他决定为威洛比全力以赴——从外形上来讲，威廉跟英俊的威洛比也比较符合。

试镜时威廉的号码排在第七个，前六个出来的人有男有女，而且从面上都看不出任何端倪，轮到威廉的时候，他轻呼口气，平复了下心跳，伸手推开了房间的大门。

然后他很惊讶自己居然能在房间里看到一个面熟的亚裔面孔。

“李安？”

威廉脱口而出的话使他获得了房间内所有人的注意，不为其他，正因为他说的是字正腔圆的普通话。

……

房间内有四个人在盯着威廉看，三女一男。

威廉认得李安，认得艾玛·汤普森——在1993年，以《霍华德庄园》夺得第65届奥斯卡最佳影后的英国女演员——其他两名女士的面孔对他来说就完全陌生了。

不过从她们的穿着和座位来看，威廉猜得出紧挨艾玛·汤普森坐着的那位穿着米色套裙的女士应该是制片方代表，而坐在最左边，穿着朴素脸上一直挂着和善微笑的中年女士是美国演员工会代表。

米色套裙女士看向李安：“你认识他？”

艾玛·汤普森看看威廉，又看看李安，一脸好奇。

李安疑惑又惊讶的摇着头：“不，我不认识。”然后看向威廉：“抱歉，你——”……

，！

:李安疑惑又惊讶的摇着头：“不，我不认识。”然后看向威廉：“抱歉，你——”

“我也不认识你，不，我的意思是，我知道你，而且很喜欢你拍摄的父亲三部曲。”威廉连忙说：“但是这是我们的第一次见面没错，anglee先生。”威廉这次特意换成了美国人比较熟悉的李安的称呼方式，然后自我介绍说：“我是威廉·布兰德利，叫我威尔就好。”

米色套裙女士对着李安微笑：“看来这是一个你的小粉丝，而且是精通中国话的粉丝——如果我没听错的话，威廉，你刚刚是用中国话在称呼李的名字对吧？”

威廉点头，并不谦虚地说：“我精通汉语。”

李安低头翻看了一下威廉的简历，觉得很诧异，他既诧异还刚刚成年的威廉居然精通汉语——这点做不了假，汉语发音对西方人来说是那么的难，哪怕再简单的口头语，如果没有系统学习过的话，也无法讲的字正腔圆——又诧异威廉居然看过他拍摄的父亲三部曲。

虽然在美国生活学习了很多年，但李安从没拍摄过一部完整的英文电影，他只是在大学期间制作过几个英文短片，正式执导经验全是回台后积累的，比如他的成名作《推手》，和为他斩获不少国际荣誉的《喜宴》和《饮食男女》，这三部电影就是李安的“父亲三部曲”，也叫“家庭三部曲”。

《喜宴》和《饮食男女》都为李安带来过奥斯卡的最佳外语片提名，其中《喜宴》还夺得过一座柏林电影节的金熊奖，所以李安才会在好莱坞的电影人心里有些名气，所以《理智与情感》才会交到他这个其实从未拍过英语影片的导演手上进行拍摄——但是李安从来没想到过，会有一名年轻演员熟悉自己在台湾拍摄过的纯粹华语电影。

是演员，不是编剧也不是制片人，更不是电影公司。这确实是有点稀奇了。

李安忍不住开始怀疑：难道这个年轻人是在投机？他会不会在试镜前打听过自己，故意在现在说出看过自己的电影，然后想要博得他的好感呢？

李安决定试探试探威廉·布兰德利。

如果这个年轻人是在试镜前临时做的功课，而不是真的对中国文化有所了解，对他的电影有过研究的话，那他肯定会露馅的。

“你喜欢我的电影，这令我觉得有点惊讶。”李安温和的说：“毕竟很少有美国年轻人会精通汉语，并对远在万里之外的华语电影感兴趣，这里面文化和语言的隔阂都太多了。”

“我不觉得《推手》、《喜宴》或《饮食男女》有什么难理解的，虽然它们是华语电影，讲述的也是万里之外的普通华人家庭的故事，表面看是跟美国文化美国生活南辕北辙，但好的文化是没有国界的不是么？我个人觉得，李安导演你的这三部电影作品都跟简·奥斯汀的有着共通之处，特别是跟《理智与情感》这部的风格还有想传达的东西很相似，我猜，或许这正是哥伦比亚电影公司会找你，一个从未执导过英文电影的华人导演，拍摄英国文学名著的原因？”

李安还没反应——或者是身为华人的他反应也太含蓄内敛了，不太引人注意——艾玛·汤普森和米色套裙女士，也就是《理智与情感》制作方和发行方的哥伦比亚公司高管艾米·帕斯卡尔，眼中都露出了惊讶的目光。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

黑幕流文豪  最强白毛最爱挚友  [综英美]名侦探史莱姆  后悔值采集专员[快穿]  镇国少帅  让你投资，你养活半个娱乐圈？  当满级貂蝉穿越三国  重生八八年代：农媳有点甜  哑娘有空间，荒年不愁  木兰从军  转生成蜘蛛在异世界努力活下去  叶枫林菲菲  酒厂BOSS的千层马甲  开局地摊卖大力  河神大人是妹控  我在天庭朝九晚五，打卡成圣  装乖  身娇肉贵惹人爱[快穿]  白月光靠拒绝男主苟命  乡村神农