这……
以他们二十年的听歌经历和专业的学习生涯,似乎……
还没有见到过哪一首歌,是采用双语对唱的啊!
一种唱法没有出现过,并不意味着没有人想到过,而是有极大的可能,是因为效果并不如预想中那般好!
正如沈依依所说,太过于冒险了吧!
江牧尘将众人的反应悉数看在了眼里,他笑着解释道:
“我知道,大家一时间可能还不能接受。”
“不过,我建议,大家先按照我说的来试一试。”
“后续,大不了,我们可以搞出两个不同的版本嘛!”
“等两个版本都录好了,大家一起投票,挑选出其中一个合适的版本,交到张导那里!”
“剩下的一个,咱们就去比赛现场,唱它一唱!”
???
这样也行?
几人心中都有些不确定!
但江牧尘既然这样说了,那作为队友,总归要配合着试上一试!
见众人都没再提出什么意见,沈依依乖乖地拿过了一叠空白的草稿纸,对着江牧尘歌曲中画出来的女声部的歌词部分,逐字逐句进行翻译。
说实话,刚开始,江牧尘说让她帮忙一起创作歌词的时候,她的心中是非常紧张的!
虽说唱歌与写歌只有一字之差,但这其中,可是差了十万八千里!
写歌,是“从无到有”的过程!
而唱歌,充其量,只能算是“从有到优”!
更直白一些说,写歌,就像是搭建高楼大厦的时候,从打地基到扎钢筋、再到添砖加瓦、高楼拔地而起!
而唱歌,大概就相当于高楼建好以后,在上面搭建一些漂亮的装饰物吧!
不过,只是让她进行歌词的翻译的话,那她,也没那么焦虑就是了。
她对于自己的民族语言功底,还是非常自信的!
毕竟,是从小说到大的语言呢!
因此,大概只用了十几分钟,沈依依就将歌词翻译过来的初稿,写出来了!
不过,其他人并不懂朝韩民族语言,因此,也没办法帮她判断翻译得怎么样。
沈依依只好独自一人,结合着曲子,对着自己翻译出来的歌词,小声地试唱了一遍。
唱完以后,先前还有些舒展的眉头,紧紧地皱了起来!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
改造玩具车,灯塔酱都被吓哭了 无上仙家 我们的廿五,廿一 徐帆王艺雪的机甲 绝世天骄大结局全文免费 九州天王叶凌天小说免费阅读 硬核机甲徐帆王艺雪 入狱三年,出世即无敌 九州天王叶凌天小说 藏不住了,高冷女总裁上门求爱 说好拍烂片,你票房破百亿? 汉末:家祖乡啬夫 叶辰小说 热文徐帆王艺雪 给予弱女钢铁之心 徐帆王艺雪热文 开局变蜥蜴,进化从灭岛国开始! 学霸的医药黑科技系统 克系执法官 大唐李二:恁祖宗来了!
哪有什么常胜无敌?哪有什么至强不败?这个世界没有谁能永恒第一,谁都可以被击败。包括我。我一直在等着那么一个人出现,击败我,告诉我,我的路,错了。只可惜,那个人到现在为止都还没有来。虚假的武道强大自身,打破人体极限,以血肉之躯硬抗子弹。真实的武道以生命磁场主宰星辰磁场,以人体小宇宙引动大宇宙力量,遨游星空,粉碎星球。...
分手三年,前男友成了当红影帝,还彻底黑化了周早早吓得瑟瑟发抖如何能让影帝先生忘记自己这个又渣又瞎前女友,出尽胸中恶气放下过往恩怨从此两人相忘江湖老死不相往来她为什么这么怕前世她倒是没怕,还跟...
吴一楠无意间看到老婆在自家楼下跟市委秘书激情拥吻,继而得知自己的副科长职位是市委秘书帮的忙,愤而跟老婆离婚,随之被撤职换岗,人生处于低谷之中。现场会上,吴一楠对刘依然产生好感,对她勇敢反抗和揭露领导...