泼墨文学

第13章 放映室内的笑声（第1页）

望着屏幕上开始播放的剧情，王冲脸色非常平静，丝毫不担心自己可能会失败。

极限职业这个剧本，毫无疑问是顶好的，直接成为了韩国电影影史票房冠军。

直到王冲穿越过来之前，这个记录在韩国都没人能够打破，足见这部喜剧片造成的轰动。

而国产的龙虾刑警，用着韩国的剧本，却丝毫没有本土化，反而只是在进行着一个拙劣的模仿，于是乎理所当然的大败而归。

王冲在明白问题的所在之后，花费一年的时间做的最大的工作，就是将这个剧本本土化，在保留这个剧本之中的精华的同时，将其中的部分不合理的地方给改变。

首先就是在极限职业这部电影之中的缉毒警，都显得过于轻佻，这一点放在国内当然不能照抄，不然必死。

因此王冲压了压这三个家伙的轻佻气质，改成那种平常不着调的感觉，但是工作的时候又极度认真。

只是这一点点的改变，整体都显得合理许多，更符合我们自己的国情。

而这三个未来颇具喜剧人色彩的演员，也都给了王冲很大的惊喜。

荧幕上此刻迎来了第一场的小高潮追车戏，一名毒贩想抢车，夺车而逃。

然而瘦小的毒贩，一拉开车门，就发现里面的是个雄伟大汉，顺带一提，这个大汉是张木客串的，他块头大。

毒贩咬了咬牙，十分凶恶的对着张木饰演的车主吼了几声，就要将他扯出来，夺车而逃。

按照正常的剧情套路来说，应该是车主畏惧这个毒贩，而令毒贩开车逃走。

不过喜剧自然又是另外一种处理方式了，原版的处理是毒贩将女车主扯了出去，结果却被女车主反过来又夺了回去。

但是这在王冲看来，就弱化了毒贩的穷凶极恶，以大陆对毒的认知，这么处理显然是不恰当的。

因此王冲用的方式则是，毒贩扯了几下，车主纹丝不动，只是冷冷的看着他。

着急之下，毒贩恶狠狠的说出自己的身份，试图想通过毒贩这个身份，吓唬车主乖乖的让出自己的汽车。

就在所有人都以为车主会害怕的弃车的时候，司机却出乎意料的主动下车，狠狠的给了毒贩几个巴掌。

打的毒贩一脸懵逼，大声嚷嚷，我可是毒贩，你怎么敢对我动手的，你不知道我是谁吗？

我们毒贩杀人可是从来不手软的，得罪了我们，你完蛋了，你全家都完蛋了。

得到的却是大汉的还击，又是两巴掌，随即大汉露出砂锅般大小的拳回话。

那你知道我是谁吗？我这砂锅大的拳头，你怕不怕？

毒贩继续一脸懵逼的问道，那你是谁？

大汉回话，你都不知道我是谁，我为什么要怕，说罢又给了毒贩几巴掌，打的他一脸懵逼。

这一段剧情过后，房间中突然传来了几声小声的笑声，显然有笑点低的，已经被王冲安排的这段微微魔改的剧情给逗笑了。

这种处理方式，去掉了弱化毒贩凶恶的部分，却又加强了原本这里不太充裕的笑料。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

一次没卵用的重生  很公平，你坏我姻缘？我夺你江山  逍遥至尊神帝  争霸：我是小兵我怕谁！  开局九窍金丹，我独断万古  穿越浑天印：仙侠PK黑科技  通房香软媚骨，侯爷招架不住  穿越末世：刚毕业的我成了两界巨头  小雌性是万人迷，养了一窝毛绒绒  穿书之末世我成为孤儿院的院长  千年后的相遇  三国之神级皇帝系统  洪荒：杀穿封神，谁敢不服  闪婚财阀：顾总带夫人虐渣爽翻天  农家有喜：养蚕致富路  开局合欢宗：我只想长命千岁  一日三觉之公主鼾正响  我嫁给了山村老尸  重生八零：小辣妻生财记  民国谍战，卧底巅峰