泼墨文学

第七章 欧氏算书(第1页)

第七章欧氏算书

“周梦臣好大名头,不过是抄袭外夷之书而已。”吴恒似乎缓过来气了,几乎是跳了起来,额头之上青筋好像要崩断了,声音挑了不知道多少度,大声说道。

周梦臣眉头微皱,说道:“哦----。”

除此之外,就再也没有其他表示了。

无视是对人最大轻蔑。吴恒顿时觉得自己的脑门之上,似乎刻着:“又坏又蠢”这四个字,几乎要扑过来,抡起袖子打周梦臣。不过,钦天监里面的人大多是有学问的。

虽然外面的人未必承认他们是读书人,但是他们自己却觉得自己是。杨守敬也决计不想让大明文臣的优良传统在钦天监扬广大。

于是吴恒站起来的时候,立即有很多人拉住了吴恒。

杨守敬说道:“干什么的?有话说话。”

吴恒这才气呼呼的说道:“我有证据,我有证据了。我这就去拿,这就去拿。”然后也没有与任何人打招呼,径直走了。

片刻之后,就气冲冲的拿来一本书,径直递给一边的人,说道:“你们看看,是不是抄袭?”

周梦臣远远的看过去,就知道是一本古书。因为周梦臣看得出来,这书是蝴蝶装,而不是明清常见的线装书。蝴蝶装始于唐末五代,盛行于宋元,就是将印有文字的纸面朝里对折,再以中缝为准,把所有页码对齐,用糨糊粘贴在另一包背纸上,然后裁齐成书。

而这个种装订方式,在明代已经不常见了。

明代大多是线装书。

周梦臣也是来到明代之后,才知道的冷知识,也就是周家的藏书之中,有一些书都是宋元古籍,自然也有蝴蝶装的书籍。

所以周梦臣断定,这一本书即便最近也应该是元代的古书。

钦天监中人也一一看了,随即看向周梦臣的眼神有些不同了。

很快这一本书就传到了周梦臣的手中。

周梦臣看书皮上有几个恭恭敬敬的写着《欧氏算书》。周梦臣心中已经有了一些感觉,他打开一看,从刚刚开始的定义,后面的公理,等等内容,周梦臣实在太熟悉不过了。

这不是别的。

就是《几何原本》。

周梦臣心中疑窦丛生,心中暗道:“《几何原本》不是明末徐光启翻译吗?”不过这个念头,在周梦臣脑海之中,仅仅是一闪而过。毕竟而今这一点已经不重要了。

周梦臣并不知道。

这些书都是元朝的时候从西方带过来的书籍。当时在元朝的时候,就是阿拉伯文,也就是回回文书。

了解历史都明白,阿拉伯很多自然书籍与基督教的很多自然书籍都是相互翻译的,而后世所说的十二星座,第一个在古代,其实也明代着名天文学家贝琳翻译回回天文书出来的《七步推政》里面的内容。

而吴恒家族就是当年从西方来的色目人。而今十几代过去了,吴恒身上虽然有一些异域特征,但是其实与汉人已经没有什么区别了。只是他吴家的藏书之中,还有当初元代的藏书。

就好像是这一本《欧氏算书》。

之所以叫《欧氏算书》,其实就是欧几里得写的算术书。只是翻译路径的不同而已。

当然了,这一本书之所以被压箱底这么多年,固然是吴家将这些藏书当成吴家秘传,却也是因为这个译本相当之糟糕,不知道是翻译的人没有徐光启的水平,还是这一本书从拉丁文翻译成阿拉伯文,然后由二流翻译家翻译成为了汉文。相当是晦涩难懂。

如果不是周梦臣的《勾股解》之中,有相当内容与《欧氏算书》相同,恐怕这一本书,也不会被吴恒想起来了。

周梦臣此刻也没有心思想这背后的渊源,以及被埋藏在历史之中的几何原本的另外一个译本,而是哈哈一笑,说道:“恨不能得此人同游,真是英雄所见略同。”

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

被渣男分手后,我靠美食暴富了  克洛诺斯奥特曼  同一个世界,同一个我  白眉十三剑  烈焰凝霜,末世公主约我负天下  惊天八卦!将军又被夫人踹下榻了  神豪,从直播刷礼物开始获得百倍返现  大时空传  六零怪力少女养夫记  主角们会读心术,舔狗爆改白月光  三国凶神:曹贼的贴身女婿  刚出生的我就背上拯救世界的重任  快穿之那不是炮灰!是我老婆  一人之下:甲申三十六贼往事录  洪荒:天道克星  阴阳道体的我,开局成为女剑仙炉鼎  反派杂鱼的我不想被美少女逼婚  重生1985:苟回山村干大事  崩坏:前文明之璀璨星河  神魔纪元  

热门小说推荐
酒店供应商

酒店供应商

获得系统,将乡村民宿一步步打造成世界上最好的酒店。全球酒店最大的数据商str负责人德勒双手抱头世界上最豪华的酒店居然在华夏川省眉州市下一个不知名的小山村中,你敢信别拿我们希尔顿集团和那家华...

柯南世界里的白日梦想家

柯南世界里的白日梦想家

羽贺真佑穿越到了江户川柯南的世界慈眉善目的上帝老爷子特意赋予他在大脑放空做白日梦时,灵魂附身至他人身上的小馈赠从此开始了年复一年日复一日的发呆附身,无数次经历杀人与被杀的日常生活你问这样会不会疯掉?多次自杀却没死掉的他微笑回答,他很正常哦!直到从宫野志保身上找回那份温暖为了守护他的阳光,他还是决定活下来扳手?手枪?在危险的米花町还是得时刻备着火箭炮呐!本书又名与灰原大小姐生活的幸福日常柯南世界里的银他妈论不作好海陆空武器对策就不能出门的防身手册琴酒的美梦之赤井秀一怎么这么多女主灰原哀戏份多且甜,不拆cp人设贴原著柯南为主,银魂参与主线,鲁邦三世客串欢迎各位加群566865435...

众神降临

众神降临

在地球的平行位面,一千万被众神挑选出的人类,成为了众神大陆的玩家。他们拥有把众神大陆所获得的一切带回地球的权力。地球,迎来了一场因众神玩家而起的阶级变革。但是,他们不知道,在此之前,有一千位神选玩家...

每日热搜小说推荐