第81章 细节决定成败（第1页）
“而且李默的翻译还有非常讲究的一点。”
“他完全可以用原本的摧金断玉几个字，比如断玉切这种词。”
“但是为什么没用呢？”
“我的理解是，断这个字显得太粗暴了。”
“而永恒和亚索他们使用的剑法，是一种疾风剑法。”
“他们强调的并不是威力巨大，而是动作轻灵快。”
“断这个字并不符合他们的风格！”
“所以，李默选用了更加柔和一点的错字，让这个技能别有一番韵味。”
林专家的解释，让观众们全都惊了。
：原来是这样！
：但是没有符合原文，实际上完全符合！
：这就是我们传统文化的魅力啊！
：李默太强了，居然能用如此隐蔽的方式来翻译，厉害的不行！
谁能想到，看似一个和原文毫无关联的翻译。
真相却是这样的呢。
王老更是满脸的欣赏。
他主动开口说：“李默的翻译，比我想象中的还好！”
“我之前说了永恩这个英雄的翻译，最好是和他的弟弟亚索技能联动起来。”
“同时也要表现出我们国家的传统文化。”
“而且还要信达雅。”
“这三点要求，李默全都轻松做到了！”
“只用了三个字！”
“他真是翻译界的天才！”
王老毫不吝惜自己的赞赏，对李默一阵夸赞。
这样的翻译，已经到了一种非常强的高度。
没有点文化底蕴的人。
甚至都搞不明白。
而之前那些嘲讽选手。
此时全都沉默了。
李默的翻译那么好，他们居然连看都没看懂。
这已经说明，实力上的巨大差距。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
苏风风清扬 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 生死无惧的我愈战愈勇 晨曦之光，奉我为君 晏姝谢敛 哥，快来，这儿有大货 被疯批前男友盯上了 声声慢2:此生不换 囚养掌心雀 李律的最佳教授男友 穿越！小公主下山大闹皇宫 揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 李缺虞舒瑶 朱烨朱由检 我的青梅不可能是女配 糖 谢弥王耀祖 乔穗李淮 我得道飞升的前夫下凡了 温乔傅西琅
我在星际开黑店
都星际时代了，还开黑店白苏不止开店，我还种田哦，美食我也会做一点点的...
斗罗：暗影魔镰，开局怒怼玉小刚
魂穿斗罗，在圣魂村被素云涛觉醒武魂。武魂只是一把破旧镰刀。魂力半级！素云涛废武魂，可惜了！老杰克小凯啊！在村里好好种地吧！唐三这样的天赋没有和我同行的资格！好不容易攒够学费来到诺丁城武魂学院。大师就你还想拜我为师？你一个废武魂，有什么资格？什么？你说没有废材武魂只有废材魂师？那你现在就是废材魂师！你的破镰刀也是废材武魂！什么？你还想和唐三比？唐三可是先天满魂力的天才，你配吗？唐三你要学会认命，你和我不是一个世界的人！哼！竟然和小舞眉来眼去！找死！史莱克怪物学院不好意思，我们只收怪物，但不收废物！玉小刚！唐三！史莱克！三十年河东，三十年河西！莫欺少年穷！我会记得今日的耻辱！三年之后，魂师大赛见！就在此时，脑海中一个声音响起！不如我们玩个游戏！你赢了我的力量归你！我赢了，你的身体归我！拉亚斯特，你别想打败我！玉小刚，看我如何打你的脸！唐三，我手中死亡之镰专门割草！尤其是蓝银草！各位书友要是觉得斗罗暗影魔镰，开局怒怼玉小刚还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
遮天：无情天帝
帝路争锋，星空中，帝路上，神体尽出，而这个时代，却有两位凡体力压诸多天骄。我要不顾一切，用尽一切手段成帝！感情只是前往路上的束缚。没有什么能够打败我，一切的折磨只是变强道路上的磨练。徐长青穿越遮天世界，来到了狠人还未成帝的年代。他在这个世界经历了太多，见到了无数的人性险恶，和各种因为感情而做出的愚蠢选择。而大道是无情的，修士就相当于大道的儿子，而儿子竟然妄想逆伐父亲，这是大逆不道。他为了成帝，为了长生，仙三斩道，他斩了所谓的感情，创造了太上无情体质。证道器骨刀。不舔任何人坚信无敌打败狠人大帝...