第96章 大杀四方（第2页）
“我这种翻译基本上属于是直译。”
“直截了当的表示这个技能的效果。”
“玩过这个英雄的人应该都知道。”
“德莱厄斯的被动是他最重要的技能组成部分。”
“在攻击敌人的时候，会给敌人附带出血的效果，有一个持续性的伤害。”
“最多可以叠加到五层。”
“不管是在对线期间，还是在团战里面，叠加到五层出血，就是德莱厄斯这个英雄最关键的部分。”
“让敌人进入到血怒状态。”
“这样他的伤害就会大幅度提升。”
“出血这个翻译，简单直接。”
“非常明显的表示出了被动的含义。”
李默的话说完，所有观众都表示赞同。
：没错，完美的表现出了技能的意思！
：这种技能没必要搞得太复杂，要不然也看不懂！
：就是！德莱厄斯这个英雄也适合那种简单粗暴的翻译！
：要是给他来一个国风翻译，我都不敢想！
观众们也都很能理解。
不同英雄的风格是完全不一样的。
像是无e凡那种英雄，本身的背景故事就带着忧伤。
而且还有很多个月亮相关的元素。
再加上本身又是一个容貌十分俊秀的英雄。
这样的英雄翻译起来，带着一些传统文化的元素，再合适不过了。
可德莱厄斯这种英雄，很明显就不适合。
他的技能粗暴暴力，毫无文雅的感觉可言。
如果有人真的把他的技能翻译得很国风，反而是不适合的。
李默这种和盖伦一样的处理，简单直接的翻译过来，就是最合适的。
而此时，徐部长则是有些吃惊。
“李默好厉害！”
“这个单词如此复杂，他居然没有查阅字典之类的。”
“直接就翻译了出来。”
“而且也没有丝毫思考的痕迹！”
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
揽流光/和离后前夫称帝了（重生） 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 被疯批前男友盯上了 温乔傅西琅 朱烨朱由检 哥，快来，这儿有大货 晨曦之光，奉我为君 穿越！小公主下山大闹皇宫 李缺虞舒瑶 我的青梅不可能是女配 李律的最佳教授男友 晏姝谢敛 糖 我得道飞升的前夫下凡了 乔穗李淮 囚养掌心雀 谢弥王耀祖 生死无惧的我愈战愈勇 苏风风清扬 声声慢2:此生不换
恭请陛下斩仙
穿越者许墨辰成为古代大乾国的皇帝，为了在乱世中存活，不得已夜夜爆肝，导入一些先进的政策科技知识，富国强兵，最终结束乱世。统一天下之后，他决意建立特区发扬文治逐步全国推广，成就千古一帝。哪知道群臣力谏陛下要遵循祖制广纳后宫啊！于是放眼看去，这满朝文武六部九卿，皆是修仙者。有妖有魔，有精有灵。迟迟到来的后宫佳丽，个个也都飞天遁地。不过小场面不要慌，朕毕竟带着穿越神器来的。归心的，赐予仙缘丹，助其证飞升大道不服的，请天子剑斩杀！什么？准备对凡人万民下手？？？非常耐死，那就不要怪朕超时代发挥了！...
大英公务员
遍及整个世界的二战已经进入尾声，大英帝国的衰落却才刚刚开始，美苏憧憬着未来的光辉岁月，知道破落贵族已经不是自己的阻碍。我并不同意他们的想法，可先拆了英属印度也并不全是坏事。...
医路风云
实习马上结束，对留院已经不抱任何希望的楚天羽有的只剩下对未来的迷茫，但就在这时候上帝跟他开了一个天大的玩笑，让他可以在末世与现实世界自由穿梭，一个崭新的大时代向楚天羽打开了一扇大门书友群11774886...