泼墨文学

日常生活即是颂歌是怎么翻译

作者:周作人更新时间:2024-09-24 07:58:03

关于日常生活颂歌:看夕阳,看秋河,看花,听雨,闻香,喝不求解渴的酒,吃不求饱的点心,于日用必需的东西以外,还有一点无用的游戏与享乐,生活才觉得有意思。周作人说应该把生活当作一种艺术,微妙地美地生活。《日常生活颂歌》是周作人闲适文风小品文的精粹,喝茶饮酒、赏雨谈天、故乡美食、各地风物,以及世上无一不可言的草木虫鱼在他笔下尽是情意绵长,隽永淡远。周作人谈吃也好,言物也罢,重要并不在于所说之事物本身,而在于谈及此时对待生 日常生活颂歌魔级系统毁天灭地吞噬宇宙  率土之滨:纵横四海  昨日欢愉  开局被污蔑老子上去就是一拳  重生之花都邪少  一纸休书,疯批揣娃带娘家暴富  江东异人录  咸鱼主播想躺平,大佬投喂手不停  潇洒重生路  抗战之铁血兵锋  我这有限的一生  都市天尊奶爸  反攻略不是轻轻松松吗?  重生之团宠毒妃,暴戾冷王太撩人  御兽时代!神级进化系统!  原来炮灰加炮灰,结局不是灰飞烟  女穿男:小正太娶妻又生子  天庭第一嘴炮孙悟空  夜话无明  竹马诱妻之教授很腹黑  

《日常生活即是颂歌是怎么翻译》编后记

生》《都是可怜的人间》三本著作以及《枕草子》《从前的我也很可爱啊》两本译作。此次出版,我们参照了目前流行的各种版本,查漏补缺,校正讹误。重新厘出“人生”“生活”兼及周作人“旁观其他”的杂文主题,并重新拟定前述书名。这套书是从文学角度来阅读周作人,不代表任何其他立场。请知悉。 在编辑《日常生活颂歌》一书过程中,考虑到作者生活所处年代,文章的标点、句式的用法、一些常用词汇等难免与现在的规范有所不同,为保持原著风貌,本版未作改动。如“坐位”即为“座位”,“纪载”即为“记载”,“炳烛”即为“秉烛”,“书厨”即为“书橱”,“出板”即为“出版”,等等。并且,在当时的语言环境中,“的”“地”“得”不分与“做”“作”混用现象也是平常的。另,书中的一些译文也与现在一般通用的有所不同。为尊重作者语...

日常生活颂歌有哪些  日常生活颂歌是什么歌  日常生活即是歌颂啥意思  日常生活颂歌 论十七世纪荷兰绘画 轻与重文丛  生活日常即是颂歌  日常生活即是颂歌是怎么翻译  日常生活颂歌周作人  日常生活的颂歌  日常生活颂歌大全  
《日常生活即是颂歌是怎么翻译》最新章节
《日常生活即是颂歌是怎么翻译》章节列表
查看更多章节...
热门小说推荐
综穿之孟婆来碗汤

综穿之孟婆来碗汤

很多人大概都向往过穿越重生,但是在一次次带着记忆的死去又活来之后,姜秦疲惫极了。记忆太过沉重,不论爱与恨着的人,一切都留不住。女主没有系统,没有异能,就是一个普通的不太聪明的现代姑娘第一世恶毒女配...

我在末世有个鱼塘

我在末世有个鱼塘

末日里,他们都叫我神农,我有些名气,爷爷给我留下一座山和一片鱼塘作为遗产,我在后山的血尸地里养血尸卖血灵芝,把血尸当做饲料在鱼塘养鲨鱼。我赚的盆满钵满不愁吃喝。但是其实我还有另外一个身份没有人知道,...

穿书:男主,请退散

穿书:男主,请退散

张楠穿到刚看过的一个一本书里,男主男配各个都是顶级男神配置,可惜张楠穿的不是女主而是第一女配,关键是这部书不走寻常路,想想剧情,张楠觉得也许她需要提前给自己上柱香,这是药丸的节奏啊,渐渐的张楠总觉得...

富贵锦绣

富贵锦绣

一朝睁眼,木婉成了古代家徒四壁的小农女一枚。她表示自己只想领着弟弟妹妹荣华富贵,生活无忧。咦,那个谁,你死乞白赖地凑上来做什么某人憨笑地说道呵呵,娘子,为夫来送你一副锦绣河山图。...

快穿这个反派太稳健

快穿这个反派太稳健

每一个世界都不得好死云落翻翻白眼老娘不服...

豪门少奶奶:谢少的心尖宠妻

豪门少奶奶:谢少的心尖宠妻

未婚夫另娶第一名媛,云氏被害破产,她更是被媒体逼入绝境。绝望中她找上了权倾天下的谢少,更是传说北谢南王的传承千年豪门谢家,掌控整个a国的所有命脉。谢黎墨,我嫁给你,你敢娶我吗半晌后,在她的勇气...

每日热搜小说推荐